Les producteurs d’une pièce controversée abordant les opinions de JK Rowling sur les droits des trans se préparent à d’éventuelles manifestations à l’approche de sa première au Festival d’Édimbourg en août.
La pièce, intitulée « TERF », a été écrite par l’écrivain hollywoodien Joshua Kaplan. La pièce raconte la confrontation fictive entre JK Rowling et les stars de « Harry Potter ». Le titre « TERF » signifie « féministe radicale trans-exclusionniste » et est souvent utilisé de manière désobligeante.
Rowling a régulièrement publié son point de vue sur les droits des trans ces derniers mois, ce qui a conduit à plusieurs reprises à des conflits publics avec les stars de Harry Potter, Daniel Radcliffe, Emma Watson et Rupert Grint. En avril dernier, Rowling a accusé Radcliffe et Watson de rejoindre un mouvement qui met en danger les droits des femmes.
Radcliffe a ensuite exprimé sa tristesse face à la position de Rowling. La pièce devait initialement être jouée au Saint Stephens Theatre, mais en raison de la controverse, le lieu a été changé pour les Assembly Rooms. Barry Church-Woods, de Civil Disobedience, qui met en scène la pièce, a déclaré qu’il prenait des mesures de sécurité et d’autres précautions pour éviter d’éventuelles perturbations des manifestations.
Sorts de protection contre les perturbations et les protestations
Les producteurs prévoient que les membres du public pourraient tenter d’interrompre la représentation et ont pris des mesures pour remédier à de telles perturbations. Church-Woods a fait état de manifestations et de menaces en ligne contre les producteurs qui ont déjà eu lieu.
Kaplan a souligné que « TERF » n’était pas destiné à attaquer l’auteur. Au lieu de cela, il devrait offrir une vision nuancée de la position de Rowling.
Les répétitions de la pièce ont déjà commencé. Laura Kay Bailey incarnera JK Rowling, tandis que Piers MacKenzie incarnera Daniel Radcliffe et Trelawny Kean, ainsi que Tom Longmire dans le rôle d’Emma Watson et Rupert Grint. Une personne trans fait également partie du casting, mais est restée anonyme pour la protéger d’éventuelles attaques.
Cambra Overend, productrice nominée aux Emmy et co-fondatrice de SRO Productions, rejoindra l’équipe à Édimbourg. Elle a exprimé son optimisme quant à l’article et à son climat politique : « Je ne m’inquiète pas de la controverse car je ne pense pas qu’elle soit politiquement incendiaire, ce qui est ironique étant donné la fureur qui l’entoure. »