Avec le bateau fille “Steppke” du croiseur de sauvetage en mer “Berlin” de la DGzRS, les sauveteurs en mer Peter “Pete” Sage et sa femme peuvent secourir depuis le canot de leur voilier coulé. +++ radio image dpa +++
Photo : picture alliance/dpa/DGzRS, -. Tous les droits sont réservés.
Le membre de Santiano Peter Sage et sa femme ont dû être secourus par un croiseur de sauvetage en mer à environ trois kilomètres de Kiel vendredi dernier (24 mars). Ils ont dû abandonner leur voilier en raison de l’irruption soudaine de l’eau et se sont échappés dans le canot avant d’être rattrapés.
“La DGzRS nous a sauvé la vie”, a déclaré le musicien, cité par la Société allemande pour le sauvetage des naufragés (DGzRS). « Les sauveteurs en mer se sont occupés de nous comme des images parfaites et attentionnées. Ils ont immédiatement remarqué notre état et nous ont traités avec beaucoup de sensibilité et de compréhension », déclare Sage avec gratitude. Le voilier de douze mètres de long a coulé. Lorsque les aides sont arrivées, seul le mât était visible. “J’ai réalisé avec horreur que l’inondation ne pouvait plus être arrêtée”, explique le violoniste du groupe de shanty rock. « Ma femme et moi avons réussi à monter dans le canot. Le cœur gros, nous avons lâché notre voilier et nous nous sommes éloignés avec le vent et le courant.
Le quintette nord-allemand Santiano est l’un des groupes folkloriques les plus populaires du pays. Ils sont surtout connus pour leurs motifs nautiques et leurs chants marins. Son premier album TO THE END OF THE WORLD s’est vendu à plus de 1,3 million d’exemplaires.