Que vous vous promeniez à Tilburg, Middelburg ou Groningen. Grâce à Pepijn Jansen (24 ans) de Steenbergen, les sons de la chanson « Europapa » de Joost Klein vous rencontrent partout dans la rue. Joué par l’organiste, c’est-à-dire parce que Pepijn a réalisé une version de la candidature néerlandaise au Concours Eurovision de la chanson pour cet instrument très néerlandais. « Je cherchais encore un tube, puis ma copine a eu cette idée », dit-il.
Pepijn lui-même n’a pas été immédiatement convaincu, mais l’enthousiasme de sa petite amie l’a convaincu. C’est ainsi qu’en tant que fanatique de l’orgue de Barbarie, il a commencé à travailler sur « Europapa ». Avec succès, après avoir terminé la chanson, il entra pas le temps vingt hommes d’orgue de tout le pays ont demandé s’ils pouvaient lui acheter la chanson.
Depuis ce week-end, « Europapa » résonne partout dans les rues. « de Middelburg à Groningen », comme le dit Pepijn lui-même. « Après tout, tout joueur d’orgue ne veut qu’une chose : faire sortir les tubes dans la rue. »
« C’est doux pour les oreilles. »
Pepijn a traduit « Europapa » en version orgue de Barbarie via un programme informatique et une machine spéciale d’un ami. Un travail qui sera un peu plus facile en 2024 qu’avant. Mais Pepijn a quand même fait de son mieux, a-t-il déclaré dimanche. Et il est certainement content du résultat. «C’est doux pour les oreilles», dit-il.
Et c’est en fait la chose la plus importante pour qu’une chanson soit adaptée à l’orgue de Barbarie. Le fait que Pepijn n’ait pas immédiatement pensé à une version pour orgue de barbarie d’Europapa était dû au contenu rap élevé de la chanson. « Mais c’est un rap rythmé, donc je pourrais faire quelque chose avec ça », explique-t-il.
Bien sûr, Pepijn espère désormais davantage de succès pour sa chanson au Concours Eurovision de la chanson. Cela signifie que sa version pour orgue de Barbarie durera également plus longtemps. Et ce serait formidable pour ce fanatique de l’orgue de Barbarie. Pepijn a fait de l’orgue de Barbarie son métier. Avec son entreprise, il compose non seulement de la musique pour orgues de Barbarie, mais il répare également les instruments. « Je n’aime pas grand chose à part ma copine, mon fils de quatre mois et les orgues de Barbarie », explique-t-il sa passion.
Curieux de connaître la version pour orgue de Barbarie de « Europapa » ? Écoutez le résultat ici :
En attente des paramètres de confidentialité…