… contre l’accusé répertorié comme Bakary Daffeh, alias Bakery Jatta, 8 mars 2022 (333 Ds 174/21 cruche.)
Dans une décision en date du 7 mars 2022, le tribunal de district de Hambourg-Altona n’a pas admis les accusations portées par le parquet de Hambourg en date du 19 novembre 2021 contre l’accusé nommé Bakary Daffeh, alias Bakery Jatta, à l’audience principale pour des raisons factuelles .
Le procureur de Hambourg avait inculpé l’accusé pour violation de la loi sur le séjour dans quatre affaires (art. 95 alinéa 2 n° 2 AufenthG) et pour faux certificat indirect (art. 271 alinéa 1 n° 1 StGB). Elle a justifié l’acte d’accusation par le fait que l’accusé, qui se faisait toujours appeler Bakery Jatta et prétendait être né le 6 juin 1998 à Gunjur/Gambie, s’appelait en fait Bakary Daffeh selon les résultats de l’enquête et était né le 6, 1995 à Gunjur /Gambie est né. Il est fait référence au communiqué du procureur de la République du 6 décembre 2021.
Le tribunal de district de Hambourg-Altona a rejeté l’ouverture de la procédure principale car, sur la base des résultats de l’enquête, il ne voit pas de suspicion suffisante contre l’accusé. Selon le tribunal de district, il n’y a aucune probabilité impérieuse que l’accusé se soit trompé sur son identité.
En particulier, l’indication d’une date de naissance incorrecte ne serait probablement pas prouvée dans une procédure principale ultérieure. Les enquêtes n’ont pas fourni d’informations suffisamment fiables sur la date de naissance de Bakary Daffeh, qui serait né le 6 novembre 1995 à Gunjur/Gambie. À savoir, il n’y a aucun document public qui pourrait vérifier que le 6 novembre 1995 est la date de naissance de Bakary Daffeh.
Selon le résultat de l’enquête, le tribunal de district est convaincu qu’il faut supposer avec suffisamment de certitude que le nom de l’accusé est Bakery Jatta et qu’il est né le 6 juin 1998. Ceci est étayé en particulier par la présente copie d’un passeport en cours, qui a été délivré par les autorités responsables de la République de Gambie, ainsi qu’une copie du registre des naissances de la ville de Gunjur/Gambie, qui montre la naissance d’un Boulangerie Jatta, née le 6 juin 1998 à Gunjur .
En l’absence d’informations fiables sur la date de naissance attribuée à Bakary Daffeh et le passeport, qui doit être considéré comme authentique, ainsi que l’acte de naissance de l’accusé sont des arguments massifs pour sa plaidoirie, le tribunal de district est convaincu qu’il est très peu probable qu’une date de naissance incorrecte ait été utilisée et serait d’acquitter l’accusé des allégations en raison du manque de preuves.