Le jardinier et la mort
Un noble persan :
Ce matin mon jardinier délirera, blanc d’effroi,
Dans ma maison : « Seigneur, Seigneur, un instant !
Là-bas, dans la roseraie, j’ai taillé pousse après pousse,
Puis j’ai regardé derrière moi. La mort était là.
J’ai eu peur et je me suis précipité de l’autre côté,
Mais il voyait toujours la menace de sa main.
Maître, ton cheval, et laisse-moi partir immédiatement,
J’arriverai à Ispahaan avant le soir ! –
Cet après-midi (il s’était déjà enfui)
J’ai rencontré la Mort dans le parc des cèdres.
« Pourquoi », je demande, parce qu’il attend et reste silencieux,
« Avez-vous menacé mon serviteur tôt ce matin ?
En souriant, il répond : « Ce n’était pas une menace,
Ce que votre jardinier a fui. J’ai été surpris,
Quand je l’ai vu travailler encore ici le matin,
Que je devais récupérer le soir à Ispahaan.
PN van Eyck
Le PDG et la mort
Un subordonné parle :
Ce matin, notre PDG m’a dit :
Venez immédiatement à mon bureau.
J’ai vu la mort. Comment arrive-t-il ici ?
Vous devez faire cela. C’est déjà sur papier.
Mettez-le à la rue, parce que je suis rare
Ce qui veut dire que je dois rester en vie.
Je voulais déjà partir à l’étranger
À cause de ces absurdités dans le journal
À propos de capacités que ces gauchistes trouvent lourdes
Vous voulez taxer. Mon yacht est-il déjà prêt ?
Il était parti. A la machine à café
J’ai vu la mort. Nous avons parlé un peu.
Ce n’est pas approprié, ai-je dit, c’est inapproprié.
Souriant, il dit : Oh, j’ai été surpris
Quand je me voyais travailler de toutes mes forces le matin
Que je devais sortir de la mer la nuit à côté de son yacht.
Blague de Leeuwen