Friedhelm Julius Beucher, président de l’Association allemande des sports pour handicapés (DBS), ne peut conseiller aux athlètes paralympiques allemands d’exprimer librement leurs opinions pendant leur séjour à Pékin. Au lieu de cela, les déclarations critiques sur la Chine hôte doivent être évitées.
« Ce sont des personnes responsables. Chacun peut dire ce qu’il veut et exprimer librement son opinion. Mais le devoir de diligence signifie aussi que nous devons conseiller à tout le monde de ne pas faire cela en Chine. »a déclaré le patron de DBS lors d’une conférence de presse.
Une menace flagrante
Le contexte des déclarations de Beucher sont des déclarations faites par Yang Shu peu avant le début des Jeux Olympiques. « Toute déclaration conforme à l’esprit olympique sera certainement protégée. Tout comportement ou déclaration contraire pourra être puni d’une peine spécifique. »a déclaré à l’époque le directeur général adjoint aux relations internationales du comité d’organisation.