Dans « Extreme Makeover Vlaanderen », James Cooke et ses amis font tout ce qu’ils peuvent pour rendre la maison de Jeremy accessible aux fauteuils roulants. Et cela inclut un ascenseur, que Jérémy peut prendre aux étages supérieurs sans aucun problème. Cela semble fonctionner, jusqu’à ce que l’architecte d’intérieur Anneke reçoive un appel téléphonique alarmant du chantier de construction… « L’ascenseur n’entre pas réellement », semble-t-il. « C’est un gros problème ». Le coupable en service est un poutrel qui gêne. Il ne peut pas simplement être retiré sans mettre en danger la stabilité. « Il n’y a pas de retour », semble-t-il. »Nous devons prendre cet ascenseur. Si cela ne fonctionne pas, l’histoire s’arrêtera. »
ttn-fr-3
Panique dans ‘Extreme Makeover’ quand il s’avère que l’ascenseur ne rentre pas dans la maison : « L’histoire se termine ici »
