Là Dame en jaune il nous a quitté. Dès l’annonce du décès de Angela Lansbury a fait le tour du monde, ont été d’interminables démonstrations d’affection de tous envers l’actrice et icône de nombreuses générations. Avec son rôle principal dans la série américaine Le meurtre qu’elle a écrit (en Italie Le meurtre qu’elle a écrit) est devenu l’un des visages les plus présents à la télévision. Italien et au-delà. L’écrivain et détective Jessica Fletcher a donné au genre d’investigation une connotation de plus en plus populaire. Et force est de constater qu’aujourd’hui, il n’y a pas que les fans de la série télévisée qui pleurent sa mort. Mais tous. pouquoi une pièce importante de la télévision internationale a disparu.
La disparition quelques jours après le 97e anniversaire
Ce dimanche 16 octobre, il aurait eu 97 ans. Angela Lansbury est décédée à Los Angeles, entourée de ses proches. L’actrice anglo-irlandaise d’origine américaine elle était aussi comédienne de doublage et écrivain. Depuis l’enfance une amoureuse du théâtre (elle a étudié cela en Angleterre, avant de fuir en Amérique suite au bombardement de Londres), obtient son premier emploi comme chanteur et humoriste dans une boîte de nuit de Montréal. Il venait d’avoir 16 ans mais pour obtenir le poste, il a dit qu’il avait 19 ans.
La mère, amie de certaines personnalités ayant travaillé dans le cinéma, l’aide à le faire quelques essais pour la MGM et immédiatement Angela Lansbury en profite énorme popularité (elle est même nominée pour un Oscar pour le film Angoisse à partir de 1944 alors qu’il n’avait que 19 ans et pour le film Le portrait de Dorian Gray de l’année suivante, avec laquelle il remporte ensuite un Golden Globe).
La liste de ses films est très longue. Il y a entre autres Les filles d’Harvey (1946), Le malhonnête (1947, adaptation cinématographique de Bel Ami de Guy de Maupassant), Pécheurs sans péché (1948), L’état du syndicat (1948), Les trois Mousquetaires (1948), Samson et Dalila (1949), La porte du mystère (1953), moi sans Dieu (1955), Le long été chaud (1958) et Allez et tuez (1962, qui lui permet de conquérir la troisième nomination aux Oscars et le deuxième Golden Globe).
Angela Lansbury. (Getty Images)
Angela Lansbury, entre cinéma, télévision et théâtre
En 1971 participe au film Disney Boutons et balais en laiton et en 1980 joue Miss Marple dans Meurtre dans le miroir. La liste comprend de nombreux autres titres. Le dernier d’entre eux date de 2018 et c’est de Le retour de Mary Poppins.
En outre, Angela Lansbury prête aussi sa voix dans des dessins animés comme, comment La dernière licorne (1982) et La belle et la bête (1991). Son interprétation de la chanson La belle et la Bête lui fait gagner un Oscar pour Meilleure chanson originale en 1992. Un autre Oscar arrive également en 2014: est-ce carrière pour « ses divers succès dans l’industrie du cinéma et de la télévision, au cours de sa longue carrière ».
De nombreux succès dans l’histoire artistique d’Angela Lansbury, du théâtre au cinéma, à la télévision. Mais certainement le plus important – celui qui l’a rendue célèbre dans toutes les parties du globe – est celui qui découle du fait qu’elle a été Jessica Fletcher dans l’émission Le meurtre qu’elle a écrit (dans la version originale : Le meurtre qu’elle a écrit). C’est à propos de l’une des émissions les plus anciennes aux heures de grande écoute à la télévision américaine. Et sans surprise, grâce à ce rôle, Lansbury – interprète d’un détective et célèbre auteur de romans policiers, ancien professeur d’anglais – devient l’actrice de télévision la mieux payée au monde.
La série se déroule dans Anse Cabot – ville inventée, dans le Maine – obtient une infinité de récompenses: deux Golden Globes sur six nominations et deux nominations aux Emmy Awards. La protagoniste elle-même remporte dix Golden Globe et douze nominations aux Emmy Awards. Les débuts en Amérique arrivent le 30 septembre 1984. Dans notre pays, en revanche, le 1er juin 1988 : il est diffusé sur Rai Uno et Rete Quattro.
La rencontre avec sa doubleuse Alina Moradei
Pour donner la parole à Angela Lansbury pour le public italien, la doubleuse Alina Moradei. Actrice de doublage et comédienne s’étaient rencontrées, à l’occasion de la Grand Prix International du Spectacle, le 4 mai 1999 au Teatro Ventaglio Nazionale de Milan (maintenant uniquement : Teatro Nazionale). A cette occasion, Angela Lansbury avait reçu un Telegatto. Le sien Le meurtre qu’elle a écrit avait été récompensé comme Meilleure émission culte.
Après avoir récompensé l’actrice, les deux chefs d’orchestre de la soirée Pippo Baudo et Milly Carlucci ils lui avaient présenté Alina Moradeicomédienne italienne qui a prêté sa voix au personnage de Jessica Fletcher.
L’émotion de l’actrice et doubleuse italienne (décédée en 2016 à 88 ans pour une pomonite) avait été énorme. Ainsi que celle de Lansbury elle-même, qui se disait « très heureux qu’une si belle actrice comme elle s’occupe de ma voix en Italie« .
iO Donna © REPRODUCTION RÉSERVÉE