Par Elias Sedlmayr
Des nouvelles de la police linguistique ! Alt-Green Renate Künast (67 ans) est gênée par le terme « crime de clan » et exige : S’il vous plaît, n’utilisez plus ce mot !
Ce qui s’est passé? La chanteuse de longue date des Verts (qui a postulé sans succès au poste de maire de Berlin en 2011) était l’invitée de l’émission RBB « Il faut qu’on parle ! » sur le thème « Différend autour du parc Görlitzer – Comment Berlin contrôle-t-il la criminalité ? «
Lorsque l’énorme problème des clans criminels à Berlin a été soulevé, Künast a argumenté avec vigueur : « Je sais qu’il y a des familles dans cette ville, y compris celles issues de l’immigration, qui commettent des crimes très fréquents et ciblés. »
Mais Künast poursuit : « Si vous cherchez des modèles pour les jeunes femmes et les jeunes hommes, n’utilisez plus le mot crime de clan, car il y a aussi dans ces clans et ces familles des gens formidables qui suivent une excellente formation et ont d’excellents emplois et nous faisons des modèles.
S’il vous plaît, n’utilisez pas le mot « crime de clan » pour discriminer ce fait, déclare Künast.
Mansour : Concentrez-vous sur les états plutôt que sur les concepts
L’expert en islam Ahmad Mansour (47 ans), également invité de l’émission, s’y est immédiatement opposé. Il se plaint : Au lieu de parler des vrais problèmes, des débats fictifs ont lieu sur les conditions.
Mansour est clair : « Ce débat est exactement ce qui est bloqué à Berlin. »
Mais l’expert en islam concède : « Quand je parle de crime de clan », cela ne veut pas dire que tout le clan est criminel. Néanmoins : les « structures patriarcales » au sein des clans conduisent souvent à la criminalité, poursuit Mansour.
Künast l’interrompt vivement : » Trouvez un autre mot, vous faites une faveur à vous-même et aux autres ! » Mansour a encore une fois nié avoir voulu parler de conditions et non de concepts.
Berlin avec le taux de criminalité le plus élevé de tous les pays
Le fait est que Berlin a un énorme problème avec les clans criminels. Le parc Görlitzer est devenu un symbole national du trafic de drogue organisé. La ville et la police sont débordées.
Le nouveau maire de Berlin, Kai Wegner (50 ans, CDU), invite la population à un sommet sur la sécurité à l’échelle de la ville pour lutter contre la criminalité à Berlin en septembre. En termes de statistiques de criminalité, Berlin se classe au premier rang des Länder et au deuxième rang des villes derrière Francfort-sur-le-Main.