Des malentendus sur les paroles peuvent survenir. Cela devient embarrassant quand vous chantez fort. Mais aussi drôle. Notre liste d’interrogateurs de chansons les plus drôles.
Tout le monde connaît des interrogateurs : « Agathe Bauer » en fait partie. Il s’est fait connaître grâce à la chanson « I’ve Got The Power » du projet de danse Snap !. On peut parfois mal comprendre. Tout comme les lignes de chansons suivantes.
« Nous voici maintenant, dans des conteneurs » – « Smells like Teen Spirit » de Nirvana, qui chante en fait : « Nous voici maintenant, divertissez-nous »
« Nous y sommes, divertissez-nous » : telle aurait été la phrase habituelle de Kurt Cobain lorsqu’il apparaissait à une fête. C’est dommage qu’au moins quelques-uns de ses fans comprennent quelque chose de complètement différent lorsqu’ils entendent la chanson « Smells Like Teen Spirit » de septembre 1991 – et chantent avec eux. A savoir : « Nous voilà maintenant, dans des containers ». Mais l’interrogateur n’a rien à voir avec le fait que Nirvana ait refusé de jouer la chanson en live pendant un moment. Ils étaient beaucoup plus ennuyés que « Smells Like Teen Spirit » connaisse un tel succès commercial et soit en quelque sorte courant. L’escalade dans laquelle les fans détruisent l’équipement du groupe à la fin du clip n’est pas non plus censée être mise en scène. Apparemment, c’était simplement – oui, quoi d’autre ? – agacé.
« J’ai eu mon premier vrai rêve sexuel » – « Summer of 69 » de Bryan Adams, qui chante en fait : « J’ai eu mon premier vrai six cordes »
L’été 1969 a dû être vraiment spécial. Le légendaire festival de Woodstock a eu lieu, Apollo 11 a atterri sur la lune et Bryan Adams a eu son premier véritable rêve sexuel. C’est du moins ce que l’on pourrait penser si l’on n’écoute pas vraiment la chanson « Summer of 69 » écrite par lui et Jim Vallance. En fait, c’est une guitare à six cordes dont parle Adams, une guitare à six faces. En 1969, à seulement neuf ans, il aurait été un peu trop jeune pour autre chose. Cela signifie que le reste des paroles, qui parlent de musique et d’amour, ne sont pas basées sur la vérité. Au lieu de cela, dans une interview, Adams a suggéré un jour que le titre de la chanson faisait référence à la position sexuelle 69. Et maintenant ?
« Est-ce que je veux un vieux steak comme ça » – « À quoi va-t-il arriver » de Lotte et Max Giesinger, qui chante en fait : « Quand je pense à tout ça »
Certes, la question aurait été légitime. Qui veut un vieux steak ? Max Giesinger chante en effet dans le duo avec la chanteuse Lotte que les deux ont sorti l’année dernière, mais « Quand je pense à tout ça ». C’est incroyable, mais même dans votre langue maternelle, vous pouvez parfois mal entendre quelque chose. Par « tout cela », Giesinger entend « chaque faux pas, chaque échec ». Car, selon lui, « tout nous amène un peu plus loin de nous-mêmes ». La chanson n’a donc pas grand-chose à voir avec le déjeuner. Au lieu de cela, il s’agit de la vie. Et les choses allaient plutôt bien pour les deux artistes lorsqu’ils se sont associés pour « Here’s to What’s Next » en 2019. Le premier album de Lotte, sorti en 2017, a reçu de bonnes critiques et Max Giesinger est devenu partie intégrante de l’industrie musicale allemande après son tube EM « 80 Million ». Pour rappel : les chansons de Giesinger sont celles que Jan Böhmermann utilisait pour dénoncer la « musique industrielle allemande » :
« Les doux rêves sont faits de fromage » – « Les doux rêves (sont faits de ceci) » par Eurythmics, qui chante en fait : « Les doux rêves sont faits de ceci »
Du steak au fromage : voilà de quoi on peut faire de beaux rêves. Du moins si vous n’écoutez pas vraiment « Sweet Dreams » d’Annie Lennox et Dave Stewart. Mais même là, votre estomac reste vide. Les lignes que Lennox chante dans ce qui est probablement la plus grande chanson de synthé des années 80 ont beaucoup plus de sens, du moins pour elle : la chanson a été écrite par elle et son tout nouvel ex et membre du groupe Stewart et est la preuve que quelque chose de très bien peut provenir d’une séparation. Peu de temps après que Lennox a annoncé son départ, Stewart se serait assis devant la boîte à rythmes et aurait produit des rythmes. On dit que ceux-ci ont sorti Lennox, complètement dévastée par la séparation, de son chagrin. On dit qu’elle s’est assise devant le synthétiseur et a commencé à chanter. Le résultat fut « Sweet Dreams (are made of this) » et donc un hit numéro 1 aux États-Unis, au Canada et en France – et l’un des interrogateurs les plus drôles.
« Elle sort et je m’endors » – « Counting Stars » de One Republic, qui chante en fait : « Cherchez-le et vous le trouverez »
Cet interrogateur arrive tôt : Ryan Tedder de One Republic chante en fait « Cherchez-le et vous le trouverez » à la seconde 43 de la chanson « Counting Stars » (qui, soit dit en passant, est une citation de la Bible). Mais si l’on n’écoute qu’avec une demi-oreille, on comprend facilement : « Elle s’en va et je m’endors ». Ce serait en fait dommage de n’écouter la chanson qu’avec une demi-oreille, car les paroles contiennent beaucoup de sagesse pour la vie : les paroles sont fondamentalement un appel à faire ce que vous pensez être juste dans la vie et à ne pas vous soucier de gagner de l’argent. . Et avec ces lignes, les garçons du Colorado ont même dépassé le succès de leur premier « Apologize », que la plupart des gens connaissent probablement grâce au film Schweiger « Keinohrhasen ».
«Nous avons trouvé Dove dans un endroit sans savon» – «Nous avons trouvé l’amour» de Rihanna feat. Calvin Harris, qui chante en fait : « Nous avons trouvé l’amour dans un endroit désespéré »
D’accord, avant de commencer à chercher des interrogateurs sur chaque chanson dans les prochains jours, voici la dernière. Promis. Pour l’instant. Et c’est vraiment drôle. Apparemment, il y a des gens qui ont compris « We found Dove » la première fois qu’ils ont entendu la chanson de Rihanna « We Found Love ». Et cela aussi dans un « endroit sans savon ». Il est tout à fait clair que le chanteur barbadien a chanté quelque chose de différent en 2011 – même si cela peut sembler similaire. Rihanna a trouvé l’amour dans un endroit désespéré et s’est retrouvée numéro 1 des charts allemands en octobre 2011.
Lesquels avons-nous oublié ? Dites-nous sur Facebook :
https://www.facebook.com/MusikexpressMagazin/posts/2856894311023310