Néerlando-iranien Atti (53 ans) : « Que ma fille se coupe les cheveux en signe de protestation est le plus beau cadeau pour moi »

Atti Bahadori avait vingt ans lorsqu’elle a fui l’Iran et s’est battue toute sa vie pour les droits des femmes dans son pays natal. Le fait que sa fille Niefoelaar (22 ans, chanteuse) se soit coupé les cheveux dans une vidéo TikTok en solidarité avec les femmes iraniennes, touche profondément Atti. « La Mahsa assassinée avait son âge. »

ÉditorialImage privée Atti Bahadori27 septembre 202215:19

Que se passe-t-il en Iran ?

Le 16 septembre 2022, l’iranienne Mahsa Amini, 22 ans, a été arrêtée par la police religieuse pour ne pas avoir porté correctement son foulard. Elle est décédée dans sa cellule quelques heures plus tard. Le gouvernement iranien affirme que Mahsa est morte d’une crise cardiaque, mais des témoins oculaires disent qu’elle a été maltraitée. Depuis sa mort, des femmes iraniennes à travers le pays sont descendues dans la rue pour manifester contre le régime islamique dans leur pays. Pour ce faire, elles se coupent les cheveux et brûlent parfois leur foulard. Au moins 35 personnes ont été tuées lors des manifestations, selon la télévision d’État iranienne. Les groupes de défense des droits de l’homme affirment que le nombre réel de décès est plus élevé.

Atti, tu es né en Iran. Comment était votre enfance ?
« Jusqu’à l’âge de dix ans, j’avais beaucoup de liberté. Mes parents étaient libéraux et j’allais dans une école où les garçons et les filles étaient autorisés à s’asseoir côte à côte. Les hommes et les femmes étaient égaux et vous pouviez porter ce que vous vouliez. Cela a changé lorsque la Garde islamique est arrivée au pouvoir en 1979. Du coup, j’ai dû porter un foulard. Je pensais que c’était ridicule, je n’étais pas grand-mère, n’est-ce pas ? Je ne pouvais plus aller aux cours de musique et mon clavier et mon tourne-disque étaient cachés dans la maison.

Ma famille était un partisan du shah, le roi d’Iran. Ils étaient contre un gouvernement islamique. La religion est une affaire privée, pensaient-ils, tout comme la couleur de vos sous-vêtements. Mes cousins ​​​​ont été exécutés pour leurs opinions. Quand ma tante a voulu récupérer leurs corps, elle a dû payer pour les balles dans leurs corps. Mon père a été torturé pour avoir refusé de coopérer avec le régime et est décédé des suites de ses blessures. Son corps a été jeté devant la porte. Il est humilié parce qu’il avait d’autres idées. C’était la goutte d’eau pour moi. Je suis devenu un combattant de la liberté et je me suis engagé dans des activités clandestines et des lectures de livres.

Vous aviez vingt ans lorsque vous avez fui l’Iran. Pourquoi avez-vous dû quitter le pays ?
« J’ai été menacé et mon nom s’est avéré être sur une liste noire. Quand j’ai voulu aller à l’université, malgré mes notes élevées, je n’ai été admis nulle part. J’ai réalisé que je ne pouvais pas construire un avenir en Iran à cause de mon nom de famille et parce que je suis une femme. Vous êtes humiliée en tant que femme, vous n’avez aucun droit. Je me suis ensuite enfui en Yougoslavie et je suis venu aux Pays-Bas à partir de là. Je suis toujours resté actif politiquement.

Il n’y a actuellement pratiquement pas d’internet en Iran. Êtes-vous toujours en contact avec votre famille ?
« Ma mère, deux frères, des tantes et des cousins ​​vivent toujours en Iran. Ma mère a maintenant quatre-vingts ans et j’essaie de la faire venir aux Pays-Bas, mais il est très difficile d’obtenir un visa. Je l’ai vue pour la dernière fois il y a un an et demi. Je n’ai pas vu mes frères depuis vingt ans. Pour le moment nous n’avons aucun contact. À cause de mes activités politiques, c’est trop dangereux pour eux maintenant. Je ne sais pas comment ils sont et où ils sont. Ça fait mal. Mais la vie continue, je dois continuer. Je le dois à la société néerlandaise. Je ne veux pas m’asseoir dans un coin comme une victime, mais utiliser ma force. J’ai donné l’exemple à ma fille.

Votre fille Niefoelaar a posté une vidéo sur TikTok dans laquelle elle vous montre qu’elle s’est coupé les cheveux en solidarité avec les femmes en Iran. Pourquoi ce moment vous a-t-il rendu si émotif ?
« Le bras de l’Iran est très long. Niefoelaar pensait qu’avec mes actions politiques je mettais non seulement en danger ma propre vie, mais aussi la sienne. Nous avons eu beaucoup de conversations à ce sujet et c’était un gros dilemme moral pour moi. Je me sentais obligée de continuer à défendre les femmes en Iran, mais mon enfant avait peur. Que devrais-je faire?

Avec ces conversations à l’esprit, je ne m’attendais pas à ce qu’elle agisse seule. J’étais vraiment choqué ! Elle est née et a grandi aux Pays-Bas, mais se sent pour les femmes iraniennes, pour la Mahsa assassinée qui avait son âge.

Quand Nielufaar avait deux ans, elle a été kidnappée par son père en Iran. Elle me dit régulièrement qu’elle est tellement contente que je l’aie ramenée. Ça l’occupe : et si j’étais resté là ? Le fait qu’elle se sente connectée à ces femmes est le plus beau cadeau qu’elle puisse me faire. La vie n’est pas une question d’argent ou de carrière, soyez une voix pour les faibles.

Pourquoi la coupe de cheveux est-elle le symbole des manifestations ?
« Dans l’ancienne culture iranienne, les cheveux symbolisent la force et la beauté des femmes, c’est pourquoi les femmes se coupaient les cheveux lorsqu’elles étaient en deuil. Symboliquement tu dis : j’ai perdu ma force, mon cœur. De plus, selon la police religieuse, Mahsa a été enlevée parce qu’une touffe de cheveux était censée être visible. C’était une belle fille et ils l’ont prise comme proie. Puis elle a été tuée pour que l’histoire ne sorte pas. »

Qu’est-ce qui différencie ce mouvement des manifestations précédentes en Iran ?
« Cela a commencé comme une petite manifestation à Téhéran, mais elle s’est rapidement propagée à travers le pays. Nous sommes maintenant presque deux semaines plus tard et les manifestations ne diminuent pas, mais augmentent. La principale raison en est que ce sont les femmes qui ont pris les devants. Ils sont sortis dans la rue et leurs hommes, frères et fils se tiennent derrière eux. La génération qui se révolte aujourd’hui n’a pas vécu la révolution islamique. Ils ne connaissent pas la peur. De plus, ils ont peu à perdre, car l’économie va très mal en Iran. Les Iraniens se battent pour leur liberté. Ils préfèrent mourir debout que de vivre à genoux.

Que pouvons-nous faire pour soutenir les femmes en Iran ?
« C’est la première fois dans l’histoire qu’une révolution est déclenchée par des femmes, il est donc de votre devoir moral en tant que femme de contribuer à cette protestation. Vous pouvez le faire en utilisant le hashtag #MahsaAmini sur les réseaux sociaux. La Chambre des représentants peut également aider. En Allemagne, l’ambassadeur d’Iran a déjà été convoqué, nous pouvons le faire aussi. Et certainement pas de la boue comme Sigrid Kaag l’a fait lorsqu’elle est allée en Iran en 2018 et portait un foulard alors que ce même foulard rend la vie de tant de femmes iraniennes impossible. Ce serait bien si elle s’excusait pour ça.

Comment voyez-vous l’avenir des Iraniens ?
« La Garde islamique fait tout ce qu’elle peut pour arrêter les manifestations. La police religieuse conduit même des ambulances et des bus de la ville à travers les manifestations pour tuer des gens. Mais en même temps, il y a aussi des voix de policiers qui refusent de tirer sur la population. Des Iraniens célèbres dénoncent le régime. Et le monde occidental prête enfin attention à ce qui se passe en Iran. Je vois la lumière au bout du tunnel. Cela a pris quarante ans, mais le volcan est entré en éruption et personne ne peut l’arrêter.

Source : TikTok Niefoelaar Bahadori.

27 septembre 2022



ttn-fr-46