Dans ce qui pourrait être le feuilleton préféré du monde de la musique de la saison, Chanel ne sort pas de nouvelle musique, ni ne joue dans « Malinche ». Donc jusqu’à ce que je fasse autre chose que de sortir une chanson d’une ou deux minutes pour la bande originale de « Pinocchio », il est temps que nous continuions à faire des allers-retours.
Chaque interview de Nacho Cano est une babiole et la nouvelle de Public Mirror récoltée par Regarder la télévision ne déçoit pas. On pourrait avoir du mal à extraire de ses propos le titre « J’espère qu’il ne retournera pas à ‘Malinche' » car en fait il l’a dit, mais ce serait sortir ses propos de leur contexte.
Ce qui est certain, c’est que l’auteur de ‘El 7 de Septiembre’ a expliqué pourquoi Chanel n’a finalement pas joué dans ‘Malinche’ : « Ce qui se passe, c’est que, quand 120 millions de personnes vous voient réussir de cette façon, les offres pleuvent sur vous de tous les côtés. Et j’ai vécu cette expérience pas une fois, plusieurs fois. Je sais ce que c’est et j’ai été le premier à l’encourager. Quand le thème de l’Eurovision s’est terminé, je lui ai laissé ma maison à Miami, et elle est allée là-bas pour composer avec ses compositeurs car je suis consciente qu’elle doit miser sur sa carrière mondiale. Je le ferais aussi et je la soutiendrai dans ce sens.
Curieusement, Nacho Cano ne perd pas la tête car Chanel est à l’affiche de certaines séances de ‘Malinche’, comme elle-même l’a laissé tomber dans ‘El Hormiguero’ : « Je ne sais pas si avec l’agenda qu’elle a, et les exigences que je pour que le personnage de Malinche soit mis en scène avec la rigueur qu’il mérite, nous pourrons équilibrer ces agendas. j’espère que ce n’est pas possiblecar cela signifiera que Chanel réussit beaucoup dans le monde entier ».
Enfin, il a justifié la polémique de ‘Malinche’ et sa véracité historique de la manière suivante : « Il y a un courant qui se tait, qui est le courant qui est fier de notre génétique, de notre histoire, de la fusion, de la création et de la fête. Et puis il y en a d’autres qui rebondissent même avec eux-mêmes et avec leur propre sang, et qui jettent tout notre passé par terre et l’injurient. En Italie, les Romains, qui ont commis toutes les barbaries les plus formidables, les ont comme une civilisation incroyable ».