Par Pauline von Pezold
Lorsque Deborah Richter (31 ans) passe devant le panneau d’affichage de son immeuble alors qu’elle allait promener le chien, elle n’en croit pas ses yeux. Il y a un morceau de papier demandant aux gens de retirer leur drapeau allemand du balcon.
« Cher 2ème étage, bâtiment avant, à droite. Nous serions très heureux si vous pouviez retirer votre drapeau allemand ! » est écrit sur le billet. Et plus loin : « Heureusement, l’époque de la fierté nationale allemande est révolue et malheureusement, ces jours-ci, ils envoient de très mauvais signaux, surtout à Berlin et surtout à Wedding. »
Avec cette lettre sur l’avis de la maison, Deborah Richter est priée de retirer le drapeau allemand. Richter lui-même a ajouté sa déception quant au mode de communication dans une note manuscrite Photo : Sven Meissner
Elle ne sait pas quels voisins ont écrit la note. « La personne n’a pas recherché la conversation, mais l’a dénoncée directement sur le tableau d’affichage de notre maison – le message aurait pu être mis dans ma boîte aux lettres », s’emporte Deborah Richter.
Elle estime qu’il est faux d’associer immédiatement les drapeaux allemands aux sentiments de droite. « Le drapeau est conçu comme un drapeau de la liberté. « Surtout lors de la révolution de 1948, il était considéré comme un drapeau d’unité et de liberté », explique-t-elle ses décorations de balcon.
Deborah Richter ne pense pas que le drapeau sur son balcon soit une fierté nationale mal comprise Photo : Sven Meissner
«Ces dernières années, il a été de plus en plus utilisé par les forces radicales et je trouve cela vraiment dommage. Je pense que plus les gens « normaux » accrochent le drapeau sur le mur de leur maison, plus le drapeau perdra son cachet – nous l’avons déjà fait lors de la Coupe du monde », dit-elle.
Pour le joueur de 31 ans, une chose est sûre : le drapeau reste.