LORSQUE le corps de Sergejus Sidabras a été retrouvé sur une voie ferrée à Parramatta, Sydney, au milieu des années 1950, on a supposé qu’il s’était suicidé ou qu’il était mort dans un accident.
Mais sept décennies plus tard, Jack Green a été stupéfait de découvrir que son père doux et aimant, Boris, était peut-être à l’origine du meurtre de Sidabras, un collaborateur présumé des nazis.
dix
Jack, de Melbourne, a découvert le rôle potentiel de son père après que ses deux frères aînés ont partagé un secret de famille avec lui – et était déterminé à aller au fond du mystère.
Il a déclaré : « Mes frères Jon et Sam ont commencé à faire référence à cette histoire que je n’avais jamais entendue auparavant.
« Ils pensaient que papa était responsable de l’arrestation d’un fugitif nazi vivant en Australie. Et je me suis dit ‘quoi ?’
« Ils avaient entendu dans les années 50 de nombreuses conversations en yiddish avec mon père faisant référence à un nazi vivant à Sydney et disant que quelque chose devait être fait à son sujet. »
Jack, qui est beaucoup plus jeune que les frères Jon et Sam, est né quand Boris avait 53 ans et était adoré par son père aimant sa famille.
Mais les sombres secrets de son passé ont été cachés au plus jeune garçon, même si Jon et Sam se souviennent d’avoir entendu des conversations racontées.
Jon a un vague souvenir de leur père impliqué dans le meurtre d’un homme retrouvé dans la rivière Parramatta.
«J’ai toujours eu cette idée que papa avait tué un nazi, mais on ne m’a jamais dit cela. Ils n’ont pas parlé de ce genre de choses », explique Jon.
dix
dix
« Je voulais en savoir plus mais je n’ai rien trouvé de précis alors j’ai continué. Jusqu’à ce que Jack recommence à évoquer le sujet.
Des résistants
Boris Greineman et son frère Fima sont nés à Dizsna, dans une partie de la Pologne devenue Biélorussie lorsque la région a été divisée entre l’Allemagne nazie et l’Union soviétique au début de la Seconde Guerre mondiale.
Lorsque les nazis occupèrent la Biélorussie, les frères contribuèrent à former le groupe partisan juif Nekoma pour riposter.
L’unité doit son nom au mot yiddish signifiant vengeance et les frères ont mené la guerre derrière les lignes ennemies, faisant sauter des ponts et attaquant des garnisons allemandes.
Mais lorsque la Biélorussie fut libérée des Allemands en 1944, les frères découvrirent que toute leur famille était morte dans l’Holocauste en Lituanie.
Un nouveau documentaire de BBC Four Storyville intitulé Revenge: Our Dad the Nazi Killer, diffusé mardi, suit la quête de Jack pour savoir si son père a poursuivi sa guerre contre les nazis après avoir déménagé en Australie.
dix
dix
Le détective privé John Garvey, qui a aidé Jack à enquêter sur le passé de son père, pense que Boris et son frère sont venus en Australie avec pour mission de traquer les criminels de guerre nazis.
Dans les années d’après-guerre, l’Australie est devenue un foyer d’antisémitisme avec des centaines de tueurs nazis fuyant vers le pays.
Cependant, un réseau clandestin de groupes d’autodéfense juifs a émergé car il a également reçu le pourcentage par habitant le plus élevé de survivants de l’Holocauste en dehors d’Israël après la guerre.
John Garvey pense que Boris et son frère sont venus en Australie pour traquer les collaborateurs nazis lituaniens et venger la mort de leur famille.
Il a déclaré : « Je crois que Boris et Fima sont venus ici pour se venger. Un grand nombre de collaborateurs nazis lituaniens sont arrivés en Australie en 1948. Ils ont été responsables du meurtre de la famille de Boris et de Fima.
« On sait aussi que Boris, Fima et d’autres sont venus ici en 1949.
« Un nombre important de collaborateurs nazis ont disparu après leur arrivée en Australie. Il y a eu de nombreuses morts suspectes… des suicides qui pourraient être des meurtres.
Boris a joué un rôle de premier plan parmi les justiciers, surveillant les nazis à Melbourne où il dirigeait une bijouterie.
Son fils Sam a déclaré : « Je me souviens qu’un jour, ce type est entré dans le magasin et a dit ‘J’ai vu l’homme qui a tué mon frère’. Mon père a dit « nous allons examiner la question ». Il y a eu une guerre après la guerre.
L’un des amis de Boris a ajouté : « Boris nous a dit que des criminels de guerre nazis vivaient en Australie.
« Je me souviens avoir reçu un jour un appel de Boris me disant que je devais sortir vite car nous avions des nazis sur la place de la ville.
« Boris nous a fourni des matraques et nous a dit quoi faire. Quand l’un d’eux a sorti la croix gammée, nous avons chargé avec les matraques.
« Il nous a organisés et a mis à profit son expérience avec les partisans. »
dix
dix
Des morts mystérieuses
L’enquêteur a trouvé des preuves convaincantes selon lesquelles Boris aurait pu assassiner Sidabras, un collaborateur présumé des nazis lituaniens.
De nombreux éléments de la mort de Sidabras correspondent à l’histoire que Jon a entendue au sujet de son père tuant un nazi en Australie.
Sidabras, accusé d’avoir abattu des Juifs dans une fosse en Lituanie, est mort à Parramatta au milieu des années 1950.
Selon Jon, c’est au même endroit et à la même date que le nazi que son père a apparemment tué a été retrouvé.
M. Garvey a déclaré : « Je pense que nous devons l’examiner avec beaucoup de suspicion. Il correspond à la région, à la substance de l’histoire que Jon entend et à la période qui lui est imposée.
Le détective a ajouté qu’il y avait d’autres cas de collaborateurs nazis présumés ayant des liens avec Boris et son frère décédés dans des circonstances suspectes en Australie.
L’un de ces hommes s’appelait Antonya Dovans, une collaboratrice présumée des nazis décédée prématurément des suites d’un empoisonnement au monoxyde de carbone en 1968.
dix
dix
Dovans dirigeait une entreprise horlogère à seulement 150 mètres du magasin de Fima à Melbourne.
Jack a déclaré : « L’atelier d’horlogerie de mon oncle n’était qu’à 150 mètres de celui de Dovans. C’est un petit fait incroyable. Il aurait fallu qu’ils se connaissent.
John Garvey a également mis en doute la mort de Juozas Blazys, un autre collaborateur présumé des nazis accusé du meurtre de Juifs en Lituanie.
Les documents officiels indiquent que Blazys s’est suicidé avec une lame de rasoir.
Cependant, peu avant sa mort, un témoin l’a entendu déclamer que les communistes – synonymes de juifs parmi les nazis – « venaient lui faire du mal ».
Ces révélations ont amené Jack et ses frères à se demander si leur père avait le droit de tuer des nazis en Australie.
Jon a dit : « Est-ce mal ou est-ce bien ? La famille de mon père a été anéantie et ma réaction immédiate est : qui suis-je pour juger ? Mon père a dit que lui et Fima avaient l’impression d’être morts (après que leurs proches aient été tués).
« Ils n’avaient plus rien à perdre, c’étaient des morts-vivants, tout leur peuple avait été anéanti. Ils voulaient juste se venger.
« Si nous parlons de nous venger pour défendre la justice alors que les gens ne le font pas, alors j’espère non seulement qu’il l’a fait, mais je suis fier de lui s’il l’a fait. »
Vengeance : Notre père, le tueur nazi sera diffusé mardi (23 janvier) à 22 heures sur BBC Four et iPlayer.