Maxim P. (15 ans) se promenait dans le centre-ville avec un ami lorsqu’il a été arrêté par un inspecteur du S-Bahn.
Chez lui, raconte-t-il, son billet étudiant était dans la veste d’hiver qu’il portait la veille. Un contrôleur lui a donc demandé de déposer le train au pont de Jannowitz. Maxim devrait obtenir une contravention pour avoir conduit sans contravention.
Le garçon était désespérément dépassé par la situation, selon sa mère Nadine P. Il aurait dit à l’inspecteur qu’il n’avait pas 60 euros sur lui.
L’inspecteur a répondu: « Si vous me donnez maintenant les 40 euros de votre portefeuille, vous n’avez pas à payer les 60 euros d’amende. »
Sans le savoir, Maxim a payé les 40 euros – mais l’inspecteur lui a remis une contravention pour l’amende complète de 60 euros. Le paiement en espèces n’a été noté nulle part.
Mère Nadine P. est horrifiée : « Mon fils a été retiré du S-Bahn ! » Pour la mère et le fils, c’est clair : l’homme a mis l’argent dans sa propre poche.
Lisez aussi à ce sujet
► Les inspecteurs de Berlin attraperont près de 600 000 personnes sans billet en 2021
► Les employés de BVG cassent un doigt du professeur de yoga Juju Kim (31 ans).
Accepter de l’argent des mineurs est strictement interdit, se plaint la mère. De plus, son fils aurait dû être informé que l’amende serait annulée dans la semaine suivant la présentation du billet étudiant. Seuls des frais de traitement de sept euros auraient été dus.
Nadine en est certaine : « Mon fils devrait récupérer ses 40 euros ». Elle a porté plainte.
Malgré des demandes répétées, le S-Bahn n’a pas souhaité commenter l’incident contre BZ.