Dix ans après la sortie de Work Bitch, la pop star et fondatrice des Black Eyed Peas sort un nouveau tube
Britney est de retour. En effet, après l’annonce il y a quelques jours, la pop star américaine est officiellement de retour avec Occupe toi de tes affairesavec le rappeur et producteur Williamfondateur des Black Eyed Peas.
Mind Your Business, le retour de britney
—
La chanson, qui vient dix ans après la sortie de chienne de travailla grande et désormais historique collaboration entre Britney Spears et Will.i.am, a immédiatement gagné les faveurs du public : « Je suis tellement honorée et excitée pour cette sortie… Merci Britney Spears… tu es l’une des personnes les plus intrépides, fortes, gentilles et pures que j’ai jamais rencontrées de ma vie… J’ai toujours aimé travailler avec vous et je le ferai toujours« A écrit sur les réseaux sociaux Will.i.am, fondateur et producteur des Black Eyed Peas lors du lancement de la chanson.
texte et traduction
—
« Mind your business, bitch. Mind your business, bitch » commence ainsi les paroles de Occupe toi de tes affaires. « Où est-elle ? La voici. « Fais attention à ton B, fais attention à ton B, fais attention à ton B, fais attention à ton B. Occupe-toi de tes affaires. Occupe-toi de tes affaires, salope. Et encore : « J’attends trop, monte sur moi, j’attends trop. Les mains dans la boîte à biscuits, ils me regardent, ils te regardent. Ils roulent des yeux, alors prends la pose pour cette caméra. Ils me suivent. »
« Uptown, centre-ville, partout où je tourne Hollywood, Londres, snap-snap est le son. Paparazzi m’a tiré dessus, je suis l’économie. Suivez-moi, suivez-moi, suivez-moi, suivez-moi, suivez-moi. » « Où est-elle ? La voici. Qu’est-ce qu’elle fait ? Trop alerte, je te regarde, je te regarde, je te regarde ». Encore une fois: « Tout le monde me regarde comme si j’étais la dernière nouvelle. La police a mis en place une opération, ils surveillent chaque pas que je fais. Chaque mouvement que je fais, chaque respiration que je prends (Ha-ha-ha). S’ils ne me lâchent pas, j’enverrai les chiens (Woof) Cinq secondes et puis les chiens sortent (Woof) Tu sais ce qui se passe quand les chiens sortent? Ça ne te regarde pas. «
collaborations passées avec Will.i.am
—
Le partenariat professionnel entre Britney Spears et Will.i.am a commencé il y a plus de dix ans, en 2011, lorsque la pop star et le fondateur des Black Eyed Peas ont collaboré sur le single Grosse grosse basse contenu dans l’album Femme fatale de Britney Spears. L’année suivante, donc, les deux avaient travaillé sur Cris et hurlementspremier single de l’album Volonté par Will.i.am. Enfin, il y a exactement dix ans, en 2013, c’était au tour de chienne de travailcontenu dans l’album Britney Jean de Britney Spears.
© REPRODUCTION RÉSERVÉE