Avec Conan, la zone de police de la côte Ouest compte désormais un quatrième chien policier. Mademoiselle, Marco et Yeyo y travaillent depuis un certain temps et doivent maintenant donner le bon exemple au chiot. Conan commence un cours préliminaire. Il est formé à l’obéissance et à la socialisation. Le chiot peut compter sur l’aide de l’inspecteur Tourlouse et de la chienne droguée Miss.
Le travail policier est déjà dans les gènes des Malinois. Deux autres chiots de la même portée de Conan travailleront comme chiens policiers dans d’autres zones policières. Et le frère aîné de Conan, Jax, travaille également depuis un certain temps dans la zone de police du VLAS.