James Hetfield ne rajeunit pas non plus. Avec cela viennent des soucis liés à sa performance sur scène. Le chanteur de Metallica était extrêmement ému lors d’une représentation au Brésil lorsqu’il a commenté son âge et les incertitudes associées avant les représentations.
Hetfield s’ouvre au public
Le 12 mai, Metallica s’est produit au Estádio do Mineirão de Belo Horizonte. L’homme de 58 ans a brièvement perdu la voix, après quoi il a reçu un câlin de groupe de ses camarades de groupe. Hetfield a dit au public qu’il ne se sentait pas très bien avant le spectacle :
« Je dois vous dire les gars, je ne me sentais pas très bien avant de venir ici. Je me sentais un peu en insécurité, comme si j’étais un vieil homme, comme si je ne pouvais plus jouer – toutes ces bêtises que je me dis dans ma tête », explique-t-il.
Hammett, Trujillo et Ulrich se sont alors réunis et ont étreint Hetfield. Ensuite, le chanteur a ajouté : « Et quand je vous vois là-bas, je ne suis pas seul. Je ne suis pas seul, et vous non plus.
<!–
–>
<!–
–>