Le footballeur de 35 ans a joué pour Naples pendant neuf ans depuis son transfert du PSV et a marqué 146 buts en 396 matchs. Il est finalement devenu le meilleur buteur de tous les temps de Naples, mais la direction du club a décidé de ne pas renouveler son contrat expirant. On ne sait pas encore où il poursuivra sa carrière.
Mertens dit au revoir aux fans de Napoli sur les réseaux sociaux. Dans une vidéo émouvante, il remercie ses concitoyens et leur fait savoir qu’il gardera sa maison à Naples. « Pour que je puisse toujours retourner chez moi. Je ne peux dire qu’un mot au club, à mes collègues, entraîneurs, supporters et amis : Merci. Mon départ ne s’est pas passé comme je l’avais espéré, mais pour moi ce n’est pas un au revoir. Un au revoir. Napoli, quel moment nous avons passé.