CQu’est-ce que ça veut dire MDR? ET dès que possible? ET OH MON DIEU? Sur Internet, et notamment dans le chat et dans les publications sur les réseaux sociaux, de tels acronymes sont répandus et apparaissent à plusieurs reprises. Certains l’appellent l’argot Internet. Ces abréviations sont pour la plupart anglo-saxonnes – mais nous avons aussi les nôtres « TVB » et « TVTB » – ils facilitent la vie en permettant de taper moins de caractères et donc d’être plus rapide dans les réponses. La plupart des acronymes du jargon des réseaux sont en effet nés au début de la communication en ligne, lorsque le temps et le nombre de caractères jouaient un rôle fondamental et émoticône ils étaient peu utilisés. Mais sommes-nous sûrs de savoir ce qu’ils signifient et donc de les utiliser correctement ?
Quand les acronymes naissent dans la communication en ligne
L’argot Internet est une variété de langage développé et utilisé par les communautés d’utilisateurs en ligne. La plupart sont originaires de besoins brachylogiques et sténographiquesqui permettent une sauvegarde des mouvements sur le clavier (tachographie).
Communication écrite, largement répandu sur Internet, présente généralement plusieurs limites par rapport à la communication en face à face. Il il n’est pas accompagné de gestes corporelsil n’y a aucune indication offerte par les réactions ou les relations proxémiques, ni par d’autres éléments du langage parlé, comme l’intonation, qui aident à définir certaines émotions.
Ces nuances ne peuvent pas être transférées directement dans le texte écrit. Pour cette raison, les abréviations de chat développées à l’origine dans les BBS, les ancêtres d’Internet. Certains sont même nés avant ordinateur. Les acronymes à trois lettres ou TLA font toujours partie des types d’abréviations les plus populaires dans le monde des terminologies et du jargon informatiques. sont entrés dans l’usage courant parmi les utilisateurs de smartphone (donc pratiquement tout le monde).
Si l’on voulait alors dater ce phénomène, on peut dire que les abréviations écrites de phrases ou de mots étaient déjà utilisées pour la transmission de messages dans télégrammes postaux. La première percée dans la communication est arrivée le 30 avril 1986, lorsqu’un groupe de chercheurs du CNR de Pise a connecté l’Italie à Internet en envoyant un simple « OK » à la station de Roaring Creek, en Pennsylvanie.
Les utilisateurs « inventent » souvent des abréviations à la volée. Cela peut conduire à des choses comme « OTP », de « au téléphone »« Je suis au téléphone », ou « OPTD »de « dehors caresser le chien », «Je sors avec le chien». Une caractéristique commune de ces communications est la troncature des mots ou la modification des mots sous des formes pouvant être saisies plus rapidement. Tout cela peut entrer dans l’usage quotidien et souvent même finir par être enregistré dans des dictionnaires (LOL est régulièrement présent dans le vocabulaire de Garzanti Linguistica).
Comprendre le langage du chat
La diffusion des smartphones a conduit à l’émergence de termes complètement nouveaux visant à rendre la saisie sur les petits claviers des appareils mobiles aussi simple que possible. Même le point à la fin des abréviations courantes telles que « etc. », « par exemple » ou « tél ». il est perçu comme superflu dans la communication par chat et est souvent omis. Au-delà de cela, ils sont nés des acronymes de plus en plus synthétiques et majoritairement d’origine anglaise.
Des expressions se sont également répandues pour transmettre des aspects non verbaux de la communication, des actions telles que cligner des yeux, froncer les sourcils, rire, être surpris, etc. Tout a commencé par la création de combinaisons de symboles et de lettres, les soi-disant émoticônes. Les symboles « :-0 » suggèrent par exemple un smiley avec un « Oh » d’étonnement, les symboles « 😀 » simplifient un rire, tandis que l’utilisation de « :-* » signifie envoyer un bisou.
Encore une fois grâce à l’adoption croissante des smartphones L’argot du chat a désormais également atteint les utilisateurs adultes, qui s’approprient peu à peu ce langage. Le jargon informatique fait également désormais partie du langage parlé de tous les jours, et les médias comme la télévision ou l’industrie de la publicité profitent également des services de messagerie et des des abréviations de chat pour s’adresser à certains groupes cibles, réfléchissons au programme MDR, celui qui rit est sorti diffusé sur Vidéo principale – et proche d’une quatrième édition – qui a réuni dix comédiens qui se sont affrontés pendant six heures consécutives dans le but de rester complètement impassibles, tout en essayant de faire rire les autres concurrents.
Bref, maintenant l’utilisation d’acronymes est autorisée en ligne et hors ligne; c’est pourquoi il est bon de connaître leur signification, à la fois pour pouvoir les utiliser correctement et pour savoir les interpréter lorsque nous les recevons en chat. Dans la galerie ci-dessus, nous expliquons la signification des plus courants.
iO Donna © TOUS DROITS RÉSERVÉS