Mattarella : « La culture n’est pas une consommation mais un passage de relais entre générations »

« En plus d’être un héritage du passé, la culture est avant tout un présent et un futur, pas une simple consommation de ce qui est disponible au hasard : c’est un passage de relais d’une génération à l’autre ». C’est ce qu’a déclaré le Président de la République, Sergio Mattarella, lors de la cérémonie d’inauguration de Pesaro « Capitale de la culture italienne 2024 ». «Le passage de témoin – a poursuivi le Chef de l’Etat – est l’une des tâches les plus importantes qui appartiennent à une communauté et à sa civilisation. Un grand moment de civilisation, mais aussi un devoir. Créer de la culture, c’est créer des œuvres intellectuelles. « Le fait que nous continuions à rêver – écrivait l’anthropologue Roger Bastide – confirme que la création reste à achever ». Pour Pesaro – a conclu Mattarella – un rêve de travail commence aujourd’hui. Un rêve soutenu par l’engagement de réalisations concrètes ».

Pesaro, a souligné Mattarella dans un autre passage de son discours, « s’est chargée de cette tâche, en proposant comme thème pour son année de capitale : ‘La nature de la culture’. La nature, son équilibre à rétablir, la réconciliation avec l’environnement, gravement violé et exploité, sont aussi des objectifs urgents de civilisation et de paix. La destruction des ressources ne peut pas être qualifiée de développement mais doit être qualifiée de régression. La durabilité est un nom pour la paix. La culture est connaissance. Mais aussi la conscience. Il faut de l’intelligence et du courage pour innover. Cette année, Pesaro a pour objectif de faire interagir l’art, la nature et la technologie.

Pesaro 2024, Mattarella arrive à la Vitrifrigo Arena : standing ovation pour lui

Faisant référence à l’un des slogans de l’événement culturel confié à l’administration de Pesaro – « ‘Artisans de l’imagination » – le chef de l’État a expliqué que le défi de l’événement sera de « combiner la fabrication, spécifiquement de l’artisan, avec la culture immatérielle, avec créativité » Beaucoup, a-t-il ajouté en s’adressant aux administrateurs locaux, « viendront à Pesaro, de toutes les régions d’Italie, d’Europe, d’ailleurs, pour vous rencontrer, pour connaître votre patrimoine historique et artistique. E’ una conseguenza di quella circolarità della cultura che non sopporta restrizioni o confini, che pretende il rispetto delle opzioni di ogni cittadino, che respinge la pretesa, sia di pubblici poteri o di grandi corporazioni, di indirizzare le sensibilità verso il monopolio di un pensiero unique. Si la culture est connaissance, créativité, émotion, passion, sentiment, eh bien, elle est le préalable à nos libertés, dont celle d’être ensemble. »

Mattarella a également averti les personnes présentes que « nous traversons une période difficile, dramatique à bien des égards, dans laquelle l’homme semble obstinément déterminé à détruire ce qu’il a construit, à vilipender sa propre dignité ». Les guerres qui se déroulent aux frontières de l’Europe nous préoccupent. Non seulement parce que le vent de la mort, de la destruction, de la haine parcourt les distances encore plus rapidement que les armes et affecte nos vies, nos économies et surtout nos consciences. Ils nous concernent parce que l’Europe, renaissante après la guerre, a inscrit le mot paix dans son identité ».



ttn-fr-11