La déclaration de Jochen Breyer au sujet du « matériel des joueurs » a suscité des discussions. Il a un prédécesseur éminent qui a fait des déclarations similaires il y a huit ans.
Le champion du monde 2014 Per Mertesacker a reçu une petite réprimande de la part du présentateur Jochen Breyer pour avoir utilisé le terme « matériel de joueur » lors de la retransmission du Championnat d’Europe sur la ZDF. Le journaliste a ainsi déclenché un débat sur la plateforme X à propos du match du tour préliminaire entre l’Espagne et l’Italie (1-0), jeudi soir.
Mertesacker a mentionné dans son analyse avant le match que les Espagnols avaient changé de style, « parce qu’ils n’ont plus le matériel de joueur pour simplement jouer en possession du ballon ». Breyer a ensuite déclaré à Mertesacker et Christoph Kramer, le deuxième expert de ZDF du groupe : « Matériel de joueur – parce que vous utilisez tous les deux le terme plus souvent. Je sais que cela est perçu d’un œil critique par certains fans à la maison parce que les gens ne sont pas matériels. Peut-être que nous Je dirai simplement le potentiel de l’équipe ou du joueur dans le futur. Les deux champions du monde 2014 se regardèrent, sourirent et répondirent : « D’accord ».
Chez X, les utilisateurs ont discuté de la mesure dans laquelle l’intervention de Breyer était justifiée. En 2000, un jury composé de six linguistes a choisi le mot similaire « matériel humain » comme un gros mot du 20e siècle parce que, selon eux, il représentait une tendance à « évaluer les gens uniquement en fonction de leur « valeur matérielle » ».
Breyer lui-même a participé au débat sur « Nous parlons aussi ouvertement devant la caméra que derrière la caméra, c’est notre principe », a écrit le présentateur de ZDF.
Breyer n’est en aucun cas la première personne à détester le matériel du lecteur de mots. Il y a un peu plus de huit ans, en avril 2016, le présentateur de télévision Thomas Wagner en a parlé à l’entraîneur du Hertha, Pál Dárdai, sur Sky. Il s’est ensuite mis en colère après une défaite 3-0 en demi-finale de la Coupe DFB contre le Borussia Dortmund.
Wagner voulait parler du matériel des joueurs des deux équipes après le coup de sifflet final. « La vitesse est meilleure. Pas matérielle. Matériel est un mot tellement étrange », avait alors réagi sarcastiquement l’entraîneur du Hertha.
Dárdai avait pris ces propos comme un manque de respect envers lui et son équipe. « Mes joueurs ne sont pas matériels », a-t-il répété, tandis que Wagner soulignait que « matériel de joueur » était un « mot courant ».
Wagner, qui fait un reportage pour MagentaTV depuis le siège de la DFB à Herzogenaurach pendant le Championnat d’Europe 2024, se souvient encore bien de la conversation. « Dárdai était furieux après la défaite. J’ai été un peu surpris de voir à quel point il était touché », rapporte l’homme de 52 ans dans une interview avec t-online. « Avec le recul, je maintiens toujours le fait que je lui ai demandé de cette façon, mais j’ai ensuite respecté le fait qu’il y a des entraîneurs et des gens qui voient ce mot comme péjoratif. C’est pourquoi je ne l’ai plus utilisé à l’avenir. »