Les tremblements de terre de cette semaine ont fait des milliers de morts en Turquie et en Syrie. Sur notre plateforme de réaction NUjij, on nous a demandé pourquoi la Turquie reçoit plus d’aide et d’attention que la Syrie. Cela a plusieurs raisons.
Volg de ontwikkelingen rond de aardbevingen in Turkije en Syrië in ons liveblog.
Bevingen waren het zwaarst in Turkije
De zware aardbevingen maandagochtend vonden vooral plaats op Turks grondgebied. De bevingen waren zo heftig dat ze ook in Syrië gevolgen hadden. Maar het epicentrum (het punt op het aardoppervlak direct boven de beving) lag in Turkije. Daar werd de beving het sterkst gevoeld en is de schade ook het grootst.
Turkije heeft sowieso vaker te maken met aardbevingen dan Syrië. Dat komt doordat het land op een aantal breuklijnen tussen aardplaten ligt. De aardbevingen van deze week vonden plaats in het zuiden van Turkije, maar ook het noorden heeft vaak te maken met zware bevingen.
Le premier séisme a frappé lundi matin à 04h17 près de la ville turque de Gaziantep. Il avait une magnitude de 7,8 et est donc considéré comme un séisme fort à très fort. C’est comparable à la détonation d’une grosse arme nucléaire. Plus tard lundi, un autre fort séisme (7,5) s’est produit dans la province de Kahramanmaras. Dans les jours qui ont suivi, selon le service turc de secours en cas de catastrophe AFAD, plus des centaines des tremblements de terre plus petits se produisent dans la même zone.
Dix-neuf minutes après le premier tremblement de terre autour de Gaziantep, un séisme de magnitude 5,6 a frappé près de la capitale syrienne Alep. C’était un séisme assez fort, mais pas aussi fort que ceux de Gaziantep et Kahramanmaras.
Le tremblement de terre d’Alep est le résultat du premier tremblement de terre de Gaziantep. Il s’est produit sur une faille latérale de la ligne de faille majeure qui traverse la Turquie. Comme en Turquie, il y a eu des répliques en Syrie. Aucun d’entre eux n’avait une magnitude supérieure à 5,0 en Syrie.
La plupart des victimes sont tombées en Turquie
À ce jour, la plupart des victimes se trouvent de loin en Turquie. Les tremblements de terre ont fait près de 19 000 morts, a rapporté vendredi l’agence turque de gestion des catastrophes AFAD. Ce chiffre devrait encore augmenter, car il y a encore des gens sous les décombres.
La Syrie a jusqu’à présent signalé quelque 3 377 décès. C’est une estimation. Contrairement à la Turquie, le pays n’a pas de département national chargé de la gestion des catastrophes. En conséquence, les chiffres ne sont pas entièrement collectés et vérifiés nulle part.
Le gouvernement syrien ne rapporte que les décès dans les zones qu’il contrôle. Une grande partie de la zone touchée en Syrie est aux mains de divers groupes rebelles. Ils se battent contre l’armée gouvernementale depuis 2011 et considèrent les zones qu’ils contrôlent comme indépendantes du gouvernement Assad. En conséquence, les agences gouvernementales ne peuvent pas entrer dans ces zones pour compter les victimes.
L’organisation bénévole De Witte Helmen est la seule à fournir des chiffres sur les victimes des zones contrôlées par les rebelles. De nombreux médias, dont NU.nl, additionnent donc les chiffres du gouvernement syrien et des Casques blancs. Mais cela ne donne pas une image complète de la situation.
Les chiffres de la Turquie sont plus complets et fiables, ce qui facilite les reportages pour les médias. En Syrie, il faudra beaucoup plus de temps avant que l’ampleur de la catastrophe ne soit claire. On peut cependant supposer qu’il y a moins de victimes qu’en Turquie.
Malheureusement, ce contenu ne peut pas être affichéNous n’avons pas l’autorisation pour les cookies nécessaires. Acceptez les cookies pour voir ce contenu.
La Syrie isolée dépendante de l’aide d’urgence internationale
En raison de la guerre civile, de nombreux pays ont mis leurs relations avec la Syrie en veilleuse. Les Pays-Bas n’ont actuellement aucun personnel travaillant à l’ambassade à Damas, la capitale syrienne. L’équipe néerlandaise USAR n’est active qu’en Turquie. L’équipe de recherche et de sauvetage n’a pas l’autorisation du ministère des Affaires étrangères pour se rendre en Syrie.
La Syrie dépend principalement de l’aide d’urgence d’organisations telles que la Croix-Rouge, Médecins sans frontières et les Nations Unies. Mais la guerre civile a également compliqué l’acheminement de l’aide d’urgence. En raison du manque d’informations, les organisations humanitaires ne peuvent pas estimer où elles sont le plus nécessaires. En outre, diverses études montrent que l’aide d’urgence qui est fournie souvent pas au bon endroit se termine.
Les zones tenues par les rebelles en Syrie sont particulièrement difficiles d’accès. L’armée gouvernementale syrienne a encerclé ces régions, avec l’aide des troupes russes. La Turquie a fermé la frontière, à l’exception d’un poste frontière. Ce poste frontière est situé entre la ville turque d’Iskenderun et la ville syrienne d’Idlib, deux villes qui ont été durement touchées par les tremblements de terre.
0:42Erdogan obtient du soutien, pas Assad
En tant que membre de l’OTAN, la Turquie peut compter sur le soutien des autres États membres après les tremblements de terre. La Turquie n’est pas membre de l’Union européenne, mais cette organisation a également promis une “solidarité totale” dans une lettre. “Votre peuple traverse une horrible calamité. Nous sommes prêts à intensifier notre soutien”, ont écrit les dirigeants de l’UE au président turc Recep Tayyip Erdogan.
Le président syrien Bashar Al Assad n’a pas reçu cette lettre de soutien, alors que les victimes en Syrie connaissent des calamités similaires. Cependant, les dirigeants de l’UE ont appelé à « permettre aux travailleurs humanitaires d’accéder aux victimes en Syrie, où qu’elles se trouvent ».
Contrairement à la Turquie, la Syrie n’a pas demandé l’aide internationale immédiatement après les tremblements de terre. Lorsqu’on lui a demandé pourquoi l’UE n’avait pas encore offert d’aide à la Syrie, un porte-parole de l’UE a répondu mardi : “Parce qu’ils ne l’ont pas encore demandée”.
Mercredi, la Syrie a encore fait appel à RescEU, le fonds mondial de secours aux sinistrés de l’UE. La Syrie reçoit également une aide d’urgence de l’ONU, à laquelle contribuent les Pays-Bas. Le premier camion de secours est arrivé jeudi au poste frontière de Bab al-Hawa, dans le nord-ouest de la Syrie.
Krijg een melding bij nieuwe berichten