La réalisation effective de l’omnibaan de Dalen dépend à la fois de la faisabilité financière et des effets éventuels sur la nature. En juillet de l’année dernière, le conseil municipal de Coevorden a répondu positivement à une proposition du PvdA et du VVD visant à soutenir la Fondation Omnibaan Dalen dans l’élaboration du plan et à considérer les opportunités de subventions et la sécurité routière. Seul le parti d’opposition Progressive Agreement Coevorden (PAC) a alors voté contre.
Le conseiller Joop Slomp (PvdA) a indiqué plus tôt cette semaine lors de la discussion budgétaire qu’il consulterait bientôt à nouveau la fondation sur la manière de procéder. Selon lui, il ne semble y avoir actuellement aucune objection à ce projet. Concernant ce dernier, Jerry Stoker (PAC) l’a remis en question. Selon lui, il existe bien un club nature, qui signale la présence possible d’espèces animales protégées, comme la fouine et certains insectes et papillons. « Cela inclut les animaux qui figurent sur la soi-disant ‘liste rouge’. Cela pourrait devenir un sujet de discussion », a déclaré Stoker. Les résultats de la recherche sur la flore et la faune devraient être publiés au début de l’année prochaine.