Les oiseaux chanteurs ne chantent pas seulement le dimanche matin à Ermelo, les rues portent même leur nom. Pour rendre le tout encore plus beau, la bibliothèque jaune mésange charbonnière du Kanariehof dispose d’une étagère de poésie officielle. Bien que la plupart des poètes semblent avoir volé ; Il existe cependant un nombre impressionnant de livrets minces. La plus grande promesse poétique – ici aussi avec une touche ornithologique dans le titre – réside dans ce Mademoiselle, il y a une veuve dans l’arbre. Paroles d’enfants, enregistrées et recueillies par H. Hoving. Il y en a deux exemplaires dans le placard.
Il s’agit ici d’un best-seller implacable, comme en témoigne l’information figurant au recto selon laquelle quatorze éditions ont été publiées entre juin et octobre 1967. Les enfants dont le chant est capté ici chantent en effet régulièrement une chanson poétique. Il y a un poète pensant à la Hans Faverey dans cette observation : « Un cercle est une ligne ronde, sans coins et fermée, de sorte qu’on ne peut pas voir où elle commence. » Le merveilleux « pour que » donne à cet argument circulaire déjà magnifique une tournure merveilleuse. Après tout, « donc ça » implique que nous ne sommes pas censés savoir où commence le cercle – et encore moins où tout cela finit. Cela donne à la citation des enfants une allure presque religieuse. Quelque chose comme : « Je ne vais pas à l’église, mais je crois qu’il y a quelque chose qui essaie de nous empêcher de découvrir où commence le cercle. »
Tout aussi belle, mais avec une tragédie bien trop humaine, est une déclaration dans laquelle un oiseau joue le rôle principal : « Maman, est-ce que la cigogne amène les bébés parce qu’elle le doit, ou est-ce qu’elle aime le faire ? Ici, nous voyons la cigogne devant nous, qui une fois commencé son travail, il l’appelait à l’époque une passion, pleine de courage et d’amour pour les bébés, mais maintenant fatiguée et marre des journées, comme un livreur de repas au à la fin d’un quart de travail, il charge à nouveau son scooter de nouilles gluantes, presque refroidies, et quand, avec des douleurs dans les ailes, il a posé le dernier sept livres chez les jeunes parents dans un quartier gris et neuf, il est sombre. conclut qu’aujourd’hui il ne peut plus recevoir de pourboire de grenouille.
Plus proche du nid de la vie de famille se trouve une fusée à trois étages sur un ménage dans lequel l’orthographe ne semble pas être la seule menace à l’ordre des choses : « Je pense que Miss est douce. Ma mère aime aussi le professeur. mais mon père pense que le professeur est très gentil. C’est une déclaration que j’ai également lue ailleurs et qui est vraie Mademoiselle, il y a une veuve dans l’arbre point commun avec les « I » populaires de ce journal : tout ne semble pas également authentique.
L’image de l’époque qui se dégage du livre est exceptionnellement authentique. En 1967, les Pays-Bas étaient en grande partie une société prudemment bourgeoise dans laquelle régnait une confusion parmi les enfants sur l’anatomie et la reproduction, mais où des temps de libération approchaient également. Voyez la gentillesse des adultes dans les anecdotes dans lesquelles les sœurs, je vais juste vous le raconter, s’émerveillent de ce qu’il y a entre les jambes d’un petit frère : « Maman, cette chose va définitivement disparaître, n’est-ce pas ? Le livret est ainsi dominé par un vernis qui est à lui seul une image de son époque.
Enfin, un modèle qui s’adapterait parfaitement à une banderole lors d’une manifestation pour le climat un demi-siècle plus tard. «Quand je mourrai, mon âme ira au Shell.»
Souhaitez-vous avoir l’exemplaire discuté Mademoiselle, il y a une veuve dans l’arbre ? Envoyez un e-mail à [email protected] ; le livre sera tiré au sort parmi les participants et le gagnant sera informé.