À partir du 3 novembre, le rideau s’ouvrira au théâtre Il Sistina, qui accueillera la première nationale de Ma belle dame avec Serena Autieri comme protagoniste, qui incarne la pauvre demoiselle d’honneur qui, par sa détermination et son impudeur, trouve son chemin dans le cœur du difficile professeur Henry Higgins interprété par Ivan Castiglione. Nous entrons ainsi dans le rêve intemporel de Miss Doolittle, dans un conte de fées qui nous apprend à retrousser nos manches, à surmonter les barrières, à travailler dur pour grandir et nous améliorer, mais qui nous apprend aussi à reconnaître le droit à l’amour. L’un des contes de fées les plus joués et primés au monde revient donc en Italie. Le chef-d’œuvre de Lerner & Loewe, à la Sistina jusqu’au 26 novembre, est présenté sous un nouveau jour, à travers une nouvelle adaptation en italien, avec des chansons historiques faisant voyager le public dans le temps.
Serena Autieri : un rôle difficile, mais plein d’humanité
«Je rêvais de ce spectacle depuis des années. Puis il y a eu le Covid. Autres engagements. Je suis allé à Londres plusieurs fois pour le voir. Aujourd’hui, je suis enfin à la place d’Eliza Doolitle », a déclaré Serena Autieri. heureux mais conscient du défi d’un rôle qui était Audrey Hepburn au cinéma, de Julie Andrews au théâtre et de Délia Scala en Italie. «Vous les regardez, vous êtes inspiré. Mais ensuite – a-t-il souligné – à un moment donné, il faut les laisser partir, sinon on ne peut pas le faire. Mais mon Eliza est la somme de nombreuses femmes que j’ai rencontrées dans la vie et aussi de celles que j’ai incarnées. » Porter ses chaussures «est un rôle difficile, fatiguant mais j’y mets beaucoup de cœur et d’humanité même dans les chansons que je chante en anglais». Dans cette comédie musicale on passe de la pop à l’opérette. Et soyons honnêtes – a souligné Autieri – il n’y a pas beaucoup de rôles à 360 degrés, avec une musique aussi stimulante, pour les femmes. C’est pourquoi je le voulais tellement. » Les félicitations à Serena Autieri viennent également de Fioretta Mari qui a une participation extraordinaire au spectacle. «S’il y a une actrice qui mérite le succès, c’est bien Serena Autieri. Je suis son professeur depuis qu’elle est enfant et elle est venue de Naples à Rome pour assister au cours et une fois terminé, elle est partie pour sa ville. Une passion et une douceur unique. Et surtout une grande humilité, la même que je retrouve en Amérique lorsque je travaille avec Al Pacino mais qui manque souvent en Italie. »
Castiglione : pour ma Higgins Eliza c’est aussi une éducation sentimentale
«Mon Higgins – explique-t-il Ivan Castiglione qui sur scène est le professeur difficile qui, d’une leçon à l’autre, finira par tomber amoureux d’Eliza – est presque victime de l’incapacité de certains hommes à éprouver des sentiments. L’arrivée d’Eliza est aussi pour lui une éducation sentimentale, qui va au-delà des apparences. Leur histoire enseigne comment être ensemble, comment s’aimer. »
Produits de divertissement 103 costumes
Le producteur Enrico Griselli il monte le spectacle avec style et sans ménagement (103 nouveaux costumes). Au casting Manlio Dovi comme le colonel Pickering e Gianfranco Phino dans le rôle d’Alfred Doolittle. Clara Galante Et Luca Bacci ils jouent respectivement Mme Pearce et Freddy Hynsford-Hill. La direction du réalisateur de renommée internationale AJ Weissbar. Le réalisateur a travaillé le personnage et en a fait une Eliza moderne, jamais victime des événements ni de son destin initial. «C’était important pour nous. Eliza est une femme intelligente et nous ne voulions pas représenter des hommes unidimensionnels qui transforment une fille selon leur idée et leur modèle, mais qu’elle se change elle-même », a expliqué le réalisateur. La nouvelle adaptation est l’œuvre des capacités lyriques et dramaturgiques de Vincenzo Incenzo, qui a conçu une profonde transposition linguistique pour valoriser le sens et le son originels de l’Opéra. Les chorégraphies du merveilleux ensemble ont été confiées à l’imagination poétique et à la polyvalence du metteur en scène et chorégraphe international. Gianni Santucci. La direction de la musique a été confiée à l’expérience du maestro Enzo Campagnoli. La reconstitution des costumes, œuvre du costumier, est extrêmement précise et pleine d’intuitions. Silvia Frattolillo.
