L’Union Berlin offre à 80 orphelins un espace pour courir


De Sara Orlos Fernandes

Vêtus de maillots rouges de l’Union, de chaussettes et de couvre-chefs traditionnels (Kippa), les orphelins juifs d’Odessa s’amusent chaque semaine avec les Ironmen. Il y a ici un programme sportif coloré pour eux, ici ils oublient leurs soucis.

L’école fonctionne en ligne pour les réfugiés depuis le début de la guerre, et le sport ne fait pas partie des matières enseignées ici. “C’est pourquoi le programme à Union est un changement important pour les enfants. C’est le point culminant de la semaine pour eux », déclare Jana Erdmann de la communauté Habad de Berlin.

Depuis début mai, les garçons s’entraînent tous les mardis et les filles le jeudi avec des entraîneurs juniors d’Union. « Nous nous sommes vite rendu compte que les enfants avaient besoin d’un développement libre. C’est pourquoi nous leur proposons différents types de sports et ils peuvent se défouler à leur guise », explique Jan Scharlowsky (34 ans), responsable de la promotion sportive.

Jan Scharlowsky est responsable de la promotion sportive et accompagne les enfants pendant leur formation Photo: Stefanie Herbst

L’idée est née d’un contact entre le président de l’Union Dirk Zingler et le président de la congrégation Chabad de Berlin, le rabbin Yehuda Teichtal. “Lorsque nous avons appris qu’il voulait faire venir les enfants d’Ukraine à Berlin, nous avons proposé notre aide. C’est ainsi qu’est née l’idée d’un programme sportif, car ce que nous faisons de mieux ici, c’est de faire bouger les enfants », explique Petra Mattuscheck (47 ans) d’Union.

Particulièrement populaire : la gymnastique sur un parkour

Particulièrement populaire : la gymnastique sur un parkour Photo: Stefanie Herbst

Gavriel (10 ans) roule dans le couloir sur un skateboard

Gavriel (10 ans) roule dans le couloir sur un skateboard Photo: Stefanie Herbst

Deux garçons jouent au hockey tandis que d'autres jouent au soccer sur le terrain de soccer

Deux garçons jouent au hockey tandis que d’autres jouent au soccer sur le terrain de soccer Photo: Stefanie Herbst

Pour beaucoup ici le sport préféré : le basket

Pour beaucoup ici le sport préféré : le basket Photo: Stefanie Herbst

Pendant les vacances d’été également, les enfants se rendent deux fois par semaine sur le terrain de football de l’Union. La communauté Chabad prévoit également des voyages dans les jardins du monde, le jardin Britzer et un voyage au lac Balaton en Hongrie.

Mais même cette période heureuse est assombrie par des inquiétudes : l’hôtel dans lequel le groupe séjourne depuis leur arrivée reprend son fonctionnement normal. 80 enfants, étudiants et soignants doivent déménager à partir du 15 août et recherchent en urgence un nouveau logement.

Le football fait également partie du programme sportif.  Les enfants ukrainiens avec l'entraîneur de l'Union Igor (51 ans, centre)

Le football fait également partie du programme sportif. Les enfants ukrainiens avec l’entraîneur de l’Union Igor (51 ans, centre) Photo: Stefanie Herbst



ttn-fr-27