L’Ukrainienne Adelina Potrymay a craint pour sa vie lorsque sa ville natale d’Odessa a été bombardée il y a un an. Elle s’est enfuie aux Pays-Bas, le pays de son mari, pour se construire une nouvelle vie. Maintenant, plus d’un an plus tard, elle a sa propre maison à Het Gooi et un travail significatif : aider les réfugiés à trouver un emploi.
« Toute ma famille vivait encore en Ukraine et j’étais ici. Je me sentais impuissant. Comment pourrais-je encore contribuer depuis les Pays-Bas ? » Quand Adelina Potrymay, 25 ans, est arrivée chez ses beaux-parents à Huizen le 1er mai 2022, elle ne pouvait penser qu’au drame qui se déroulait dans son pays d’origine.
Potrymay a vécu aux Pays-Bas pendant un certain temps avant la guerre, où elle a rencontré son partenaire. Parce qu’il était déjà difficile d’acheter une maison ici à l’époque, ils ont décidé d’aller ensemble en Ukraine. Là, ils vivaient à Kramatorsk, Kiev et Odessa. Toutes les villes qui ont connu des moments difficiles depuis l’invasion russe au début de l’année dernière.
Beaux-parents
Lorsque la guerre a éclaté, ils sont presque immédiatement retournés aux Pays-Bas. Portymay a pu emménager temporairement chez ses beaux-parents à Huizen. « Ils ont été très bons avec moi, même si j’ai eu beaucoup de mal avec la guerre. » Les semaines se sont transformées en mois et elle a fini par vivre avec sa belle-famille pendant près d’un an.
Elle a sa propre maison depuis deux semaines maintenant. Mais le sentiment d’impuissance la hantait. « Quand je viens d’arriver aux Pays-Bas, je me sentais coupable. Tant de gens étaient encore en Ukraine et étaient au milieu de la guerre. J’étais ici, dans un pays sûr. Je voulais aussi faire quelque chose de bien d’ici. »
« Tant de gens étaient au milieu de la guerre. Et j’étais ici, dans un pays sûr »
Elle a très vite eu l’idée de visiter des refuges pour demander si elle pouvait y faire quelque chose. « J’ai remarqué que de nombreux Ukrainiens étaient désespérés. Ils se sont retrouvés dans un pays inconnu et ont dû construire une nouvelle vie ici. La plupart d’entre eux parlaient peu ou pas l’anglais. » Potrymay maîtrisant bien cette langue, elle a pu agir comme interprète et donner des cours d’anglais.
Cours de recherche d’emploi
Pendant longtemps, elle a fait cela en tant que bénévole, jusqu’à ce qu’elle trouve un emploi dans une organisation qui aide les demandeurs d’emploi. « Au début, ils ne donnaient que des cours en néerlandais. Mais quand il y avait une telle pénurie sur le marché du travail et que de nombreux réfugiés ukrainiens cherchaient un emploi, des cours d’anglais ont également été introduits. Surtout pour les réfugiés. »
Potrymay organise ces cours gratuits, et ils connaissent un énorme succès. « Beaucoup de gens sont encore à la recherche d’un emploi, c’est pourquoi les cours sont très populaires. Et pas seulement pour cette raison, les gens aiment venir chez nous : ils rencontrent aussi de nombreux autres Ukrainiens qui sont dans la même situation. C’est donc très familier. » De plus, Portymay offre également la convivialité nécessaire. « Pour garder un peu l’ambiance, on arrange toujours des cookies. »
« Pour garder l’ambiance, on arrange toujours des cookies »
Grande préparation
De nombreux Néerlandais sont également prêts à aider : « Les locuteurs le font bénévolement, les emplacements sont offerts gratuitement. C’est très agréable à remarquer, nous nous sentons très soutenus.
Les ateliers de Potrymay portent toujours sur des sujets différents. « Ensuite, nous parlons, par exemple : comment utilisez-vous LinkedIn ? Comment rédigez-vous un CV ? Et à quoi ressemble la culture de travail aux Pays-Bas ? Nous remarquons vraiment que cela fonctionne, car beaucoup de gens qui viennent chez nous trouvent vraiment un travail. »
Les cours de recherche d’emploi sont dispensés dans tous les Pays-Bas. Le prochain dans le Gooi aura lieu le 21 juin à Hilversum.