Lors du tournage du nouveau calendrier de Noël d’Yle, l’oreiller a souvent servi de second rôle pour des raisons pratiques.

Chien de bétail du Lancashire Maggie, 10 ans, n’est pas la première fois devant la caméra. Ylen nouveau Calendrier de Noël : Noël dans la cour d’hiver est cependant le rôle le plus important de Maggie à ce jour.

Selon son propriétaire à Espoo, ce n’est pas seulement un rôle : Maggie ressemble vraiment au chien énergique Pepita du calendrier de Noël. Le propriétaire a déjà vu la compatibilité en lisant le script.

Même si Maggie, qui a également fait carrière comme mannequin publicitaire, semble être une artiste naturelle, elle ne peut pas parler. La doubleuse Jenny Pitkänen donne sa voix à un chien dans le calendrier de Noël.

Les principales parties du nouveau calendrier de Noël présentent de vrais animaux. En plus de Pepita le chien joué par Maggie, l’aventure de Noël comprend également un autre chien, un âne, un cochon, un canard et deux kiligs.

Il y a des étoiles humaines Topi Bruyère, Isadora Brun et Heikki Silvennoinen.

En tant que doubleur, c’était un changement amusant par rapport à Pitkäse qu’il s’agissait à l’origine d’un « personnage muet ».

– En général, je dois imiter d’autres voix. Pour cela, nous espérions un petit chien joyeux et turbulent, décrit Pitkänen.

– Dans les animations, tout est tellement gros gestes, ici par contre, il a fallu être un peu plus modéré. Ici, il faut essayer d’animer et d’adapter le discours au langage des signes des animaux, c’est son propre défi. Le plus, c’est qu’il n’y a pas de synchronisation labiale, rit Pitkänen.

La doubleuse Jenny Pitkänen a donné sa voix au chien Pepita dans le calendrier de Noël. Pepita est vraiment Maggie. Henné Koste

Des auditions exigeantes

Topi Kanerva joue le rôle principal dans le calendrier de Noël : il s’agit d’Onni, 18 ans.

Onni et les animaux tentent de sauver un zoo familial traditionnel, mais au bord de la faillite, de la faillite juste avant Noël.

Les auditions pour Kanerva se sont déroulées en plusieurs étapes, et une étape en particulier est restée fortement gravée dans son esprit.

– Les derniers tournages tests ont eu lieu à Koiramäki (le lieu de tournage du calendrier de Noël). J’ai été placé au milieu de 20 chèvres et on m’a dit « S’il vous plaît, improvisez quelque chose de stupide ».

– 20 chèvres m’ont sauté dessus et j’ai dû les présenter. Je voulais tellement ce rôle. Je n’aurais même pas osé rêver à quelque chose comme ça auparavant, dit Kanerva.

Il raconte ça L’elfe Toljanteri -Les calendriers de Noël ont constitué une partie importante de son enfance. Kanerva possède encore un coffret DVD avec toutes les productions de Tonttu Toljanter. Kanerva admire le regretté acteur de Toljanter, Kunto Ojansivu, et décrit son héritage dans la culture des enfants comme étant formidable.

Compromis

Kanerva dit que de nombreux soigneurs et dresseurs d’animaux étaient présents pendant le tournage.

– Parfois, il fallait aussi faire des compromis. Par exemple, dans une scène, le cochon aurait dû dormir, mais il ne voulait pas se coucher. J’étais en train de changer de vêtements pour la scène suivante, lorsque j’ai reçu une instruction par radiotéléphone : « Maintenant, c’est une telle chose que nous ne pouvons pas faire coucher le cochon. Le scénariste a mis un nouveau texte dans la scène suivante. Apprenez-le, changez de vêtements et venez immédiatement sur le plateau », dit Kanerva avec amusement.

Selon Kanerva, le canard du calendrier de Noël est si timide dans la vraie vie que le décor se vidait à chaque fois qu’il était temps pour le canard d’entrer dans les images.

– Dans certaines scènes, je suis seul avec le canard, mais pendant le tournage hivernal, je n’ai même pas vraiment rencontré le canard. L’oreiller était ma co-star. C’était un défi. Le canard n’était que sur ses propres photos, explique Kanerva.

Cochon excité et en colère

Isadora Brown, qui joue Ilona dans le calendrier de Noël, est heureuse que le chuchoteur d’animaux ait été impliqué dans la production Tuire Kaimio.

– Il a été d’une aide précieuse. Il comprend le langage des signes des animaux et peut servir d’interprète entre l’acteur et l’animal, explique Brown.

Brown n’oubliera pas non plus de travailler avec des collègues à fourrure en un instant.

– Le porcelet était en chaleur à l’automne. C’était vraiment en colère tout le temps. Chaque fois qu’un cochon entrait dans le décor, tout le monde devait aller le plus loin possible jusqu’au bord. J’ai eu une scène où je nourrissais un cochon. En même temps, j’avais peur que le cochon me harcèle et en même temps je devais faire comme si le cochon m’aimait comme un cochon, rit Brown.

Des idées abandonnées

Superviseur Johanna Smith dit que contrôler les animaux était un défi et un plaisir. Ce qu’il y avait de mieux chez lui, c’était lorsque les animaux faisaient quelque chose d’inattendu – ce qui renforçait encore davantage l’histoire.

Smith dit que certaines cascades trop ambitieuses ont déjà dû être supprimées lors de la phase de script.

– Il y a eu, par exemple, que les yeux du cochon s’ouvrent et que la mâchoire tombe – et qu’un animal est sur le dos, les pattes en l’air. C’étaient des choses de type animation. Ils ont été laissés de côté, dit Smith.

Producteur et scénariste Juuso Räsänen dit qu’il a eu l’idée de faire venir l’ours Juuso de Kuusamo pour jouer au Père Noël.

– Il a été coupé du scénario assez tôt, souligne-t-il.

– Toute cette production est complètement sans fin. C’est pourquoi rien de tel n’a été vu, car personne d’autre n’est assez fou pour faire quelque chose comme ça comme moi et peut-être Johanna, dit Räsänen.

Il s’agit du cinquième calendrier de Noël de Räsänen. Il dit qu’il a passé les 10 dernières années à Korvatunturi dans sa tête – à tel point que les elfes y ont hué même au milieu de l’été. Cela a amené Räsänen à réfléchir à ce que serait un calendrier de Noël sans les elfes. Une histoire à la Charles Dickens sur un zoo en difficulté, mais avec un bon message de Noël, est née.

– Le résultat final ressemble à ce que nous souhaitions donner à Noël, déclare Räsänen.

Calendrier de Noël : Talvipiha Noël commence à Yle Areena et sur la chaîne Yle TV2 le 1er décembre. Voir Telku pour des informations plus détaillées.