Alizzz a récemment sorti ‘Que pasa nen’, sa première chanson en catalan et une revendication du Baix Llobregat qui inclut des mentions de stars célèbres nées dans la région telles que Rosalía, Estopa ou Chanel. La chanson est aussi une célébration de l’identité charnega et une « provocation » recherchée des « élites culturelles » catalanes qui, selon Cristian Quirante, excluent les artistes comme lui de leur définition de ce qui est catalan.
‘Que pasa nen’ prend Alizzz comme une promo et, dans un entretien avec une radio catalanea développé son opinion sur le sentiment d’exclusion ressenti par les « élites culturelles » catalanes envers les artistes catalans qui n’utilisent pas nécessairement la langue catalane dans leur travail, mais qui se sentent appartenir à la culture de leur lieu d’origine.
Cuando el periodista le pregunta si se siente un «catalán de segunda», Quirante responde que «si no me dejan pertenecer a la cultura catalana, que es uno de mis pilares, siento que no soy de (Cataluña) o que no soy catalán de vérité ». Le producteur ajoute que « croire que l’art que je fais appartient et ajoute à la culture catalane fait partie de mon identité ». Alizzz pense que la langue n’est pas pertinente pour appartenir à une culture, mais que ce qui compte, c’est le talent.
Alizzz, que ha ganado varios Grammys latinos gracias a su trabajo en ‘El Madrileño’, el disco castizo de C. Tangana, ha aclarado que el hecho que él cante en castellano «no impide que yo pueda sentir que formo parte de la cultura de mon pays ».
La provocation d’Alizzz a atteint des artistes comme Lluís Llach, une grande icône de la chanson catalane. Sur Twitter, l’auteur de ‘L’estaca’ a dirigé à Alizzz d’exprimer: «Personne ne vous enlève le droit de vous sentir catalan, ce n’est pas non plus un manque de respect envers votre travail. Vous ferez de la culture catalane lorsque vous utiliserez la langue catalane. Si vous utilisez la langue castillane, vous faites de la culture castillane de Catalogne une chose légitime». C’est aussi simple que ça et c’est comme ça que c’est accepté partout. »
Le magazine Enderrock, dédié au rock catalan, a également J’ai répondu à Alizzz après que l’artiste l’ait mentionnée dans ‘Que pasa nen’, chantant que «dans Enderrock ils ne peuvent même pas me voir». Enderrock a répondu avec un subtil « quoi de neuf, Alizzz ».