Le livre du rameur s’ouvre sur l’enfance de Jari Saario.
Jari Saario a traversé l’Atlantique à la rame et retour. Inka Soveri
Jari Saario décrit ouvertement sa dure enfance fraîchement sortie du four, Annika Hytonen en écrivant Dans le rameur. L’alcool et la violence étaient toujours présents.
Saario se souvient particulièrement de la soirée où son père était revenu du pub local et avait coupé les lignes téléphoniques « pour que personne ne puisse appeler la police ».
Le père a traîné la mère par les cheveux jusqu’au sol du couloir et a commencé à la battre. Le cri de maman a résonné si fort dans notre appartement que les ondes sonores auraient presque pu briser les fenêtres, alors que les poings de papa frappaient à plusieurs reprises la tête de maman. La chose suivante a été un crash lorsque l’arrière de la tête de la mère a heurté le sol.
Saario est né en 1972. L’année de l’événement n’est pas mentionnée dans le livre, mais le titre de la chanson est « Rauma, 1970s ».
Saario se souvient de sa sœur qui courait vers la porte. Lui-même resta pour assister à ce triste spectacle.
Saario a décidé d’agir.
J’ai couru derrière le dos de papa jusqu’à lui et j’ai attrapé son bras. J’ai essayé de le faire arrêter, mais il m’a poussé au sol d’un léger geste de la main. Le regard vitreux de mon père brillait de rage. Je savais que papa ne me frapperait pas, mais je ne pouvais pas l’arrêter avec mes propres forces. Il a juste continué à frapper.
Saario dit qu’il a récupéré un marteau dans la boîte à outils de l’armoire.
J’ai frappé le marteau en acier derrière la tête de mon père. Je ne savais pas vraiment si papa respirait, mais au moins son corps ne bougeait pas du tout. Il y avait un trou à l’arrière de la tête de mon père, d’où la pulpe déversait du sang sur le sol du couloir de l’appartement.
Le père de Saario n’est pas mort d’un coup de marteau.
J’ai vu papa le lendemain. Il avait un pansement sur la tête en souvenir de ce que je lui avais fait. Il m’a lancé un regard glacial. Je savais à son regard qu’il manquait quelque chose entre nous, même si nous n’avions jamais été particulièrement chaleureux.
Saario dit que ce n’est que dans l’Atlantique qu’il a « exploré son moi intérieur » – même si ce n’était pas le but initial de la rencontre. Il a pu se voir sous un jour plus positif qu’avant.
J’ai dû me montrer que même si je suis né d’un enfant d’alcoolique et que je n’ai aucun intérêt à étudier, je voulais quand même faire quelque chose de grand. J’espère que mon histoire pourra vous aider à croire que même à partir de points de départ difficiles, vous pouvez toujours vous relever et réaliser vos rêves, quels qu’ils soient.
Annika Hytönen : Jari Saario – rameur. WSOY. Les passages en italique sont des extraits du texte de Hytönen.