L’Italie est mécontente après qu’une Italienne ait été escortée enchaînée devant un tribunal hongrois


Ilaria Salis, une enseignante de 39 ans originaire de Monza, près de Milan, a comparu devant le tribunal de Budapest le 29 janvier, les mains et les pieds enchaînés. Elle est jugée pour avoir participé l’année dernière à de violentes attaques contre des sympathisants néo-nazis. En Italie, c’est l’indignation.

REGARDER. L’enseignante d’italien comparaît devant le tribunal avec des chaînes aux mains et aux pieds :

Des photos montrent comment Salis a été amené au tribunal de Budapest enchaîné lundi. Elle avait les mains et les pieds liés. Les images de Salis enchaînés suscitent des émotions en Italie. L’un de ses avocats, Eugenio Losco, réagit choqué : « Elle a été traînée comme un chien. C’était fou. »

L’avocat appelle les hommes politiques italiens à prendre des mesures contre la Hongrie, qualifiant cette affaire de « violation flagrante de la Convention européenne des droits de l’homme, qui stipule que nul ne peut être soumis à la torture ni à des peines ou traitements inhumains ou dégradants ».

L’Italienne est soupçonnée d’avoir agressé plusieurs personnes, ainsi que des militants d’extrême gauche, après une commémoration par l’extrême droite des troupes nazies dans Budapest assiégée pendant la Seconde Guerre mondiale. Salis est accusé de complot et de voies de fait graves et risque jusqu’à 11 ans de prison. Elle plaide non coupable.

« Cellule pleine de rats et d’insectes »

L’affaire a attiré l’attention en octobre après que le père de Salis, Roberto, ait écrit une lettre ouverte décrivant les dures conditions de détention de sa fille. Plus tard, une ancienne compagne de cellule de Salis a rapporté dans une interview au journal italien Repubblica qu’elle avait été délibérément gardée dans une cellule « infestée de rats et d’insectes ».

Je pense que les mesures de sécurité prises cette fois étaient excessives

Antonio Tajani, ministre italien des Affaires étrangères

Le fait que la femme ait désormais comparu devant le tribunal enchaînée a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase pour l’Italie. Antonio Tajani, le ministre italien des Affaires étrangères, a demandé à l’ambassadeur de Hongrie à Rome « pourquoi certaines des normes les plus fondamentales sur les conditions de détention n’ont pas été respectées ». Il a également exprimé son indignation dans les médias italiens : « Je pense que les mesures de sécurité prises cette fois-ci étaient excessives ».

Une pétition en ligne demandant le retour de Salis en Italie a jusqu’à présent recueilli plus de 90 000 signatures. Elle doit revenir devant le tribunal le 24 mai.

L'Italie est mécontente après qu'une Italienne ait été escortée enchaînée devant un tribunal hongrois
L’Italie est mécontente après qu’une Italienne ait été escortée enchaînée devant un tribunal hongrois ©AP

Meloni dans une position difficile

La Première ministre italienne Giorgia Meloni n’a pas encore répondu, mais tous les partis lui demandent de prendre des mesures contre la Hongrie. Le cas est difficile pour Meloni car elle et le vice-Premier ministre Matteo Salvini ont des liens étroits avec Viktor Orbán, le Premier ministre nationaliste hongrois.


Les Italiens, leurs droits et leur dignité priment sur les amis et alliés politiques

Giuseppe Conte, président du Mouvement Cinq Étoiles

Meloni aurait discuté de la question lors d’une conversation téléphonique avec Orban, selon son cabinet. Cela s’est produit « dans le respect de l’indépendance du pouvoir judiciaire hongrois ». L’opposition exige que Meloni prenne des mesures plus strictes : « Les Italiens, leurs droits et leur dignité ont la priorité sur les amis et les alliés politiques », a déclaré sur X Giuseppe Conte, président du Mouvement Cinq Étoiles.



ttn-fr-34