BERLIN (dpa-AFX) – Depuis l’attaque russe, plus de 100 000 étudiants ukrainiens ont été admis dans des écoles en Allemagne – maintenant, les ministres de l’éducation des États fédéraux ont adopté des directives communes pour l’enseignement. Celles-ci devraient dans un premier temps s’appliquer jusqu’aux vacances d’été, comme l’a annoncé mercredi la Conférence des ministres de l’Éducation (KMK).
La scolarité obligatoire s’applique également aux enfants et aux jeunes ukrainiens. Il a été convenu que l’apprentissage de la langue allemande et l’intégration dans le système scolaire allemand avaient la priorité et que les cours en ligne du côté ukrainien, selon les spécifications ukrainiennes ou avec des manuels ukrainiens, ne devraient fondamentalement être considérés que comme une mesure d’accompagnement, a-t-il déclaré à partir du KMK.
C’est un défi particulier de répondre au désir du gouvernement ukrainien pour le contenu d’apprentissage de l’ukrainien ainsi que l’acquisition de la langue allemande et l’intégration dans le système scolaire allemand. “Nous intégrons rapidement les enfants et les jeunes en milieu scolaire”, a déclaré la présidente du KMK, Karin Prien (CDU). Cela leur donne une sécurité et une certaine normalité pendant cette situation exceptionnelle.
Le ministre de l’Éducation du Schleswig-Holstein a également parlé de centaines d’enseignants ukrainiens qui sont déjà employés dans des écoles en Allemagne. Selon le KMK, cela se fait de manière non bureaucratique, par exemple à l’aide d’auto-déclarations qui pourraient être soumises à la place d’un certificat de bonne conduite ou de “manque de preuves de formation en raison d’un vol”./jr/DP/stw