Au MSV Duisburg, Bernard Dietz est toujours vénéré comme une icône du club et la mascotte du club porte son nom. L’ancien capitaine de la DFB et champion d’Europe fête ses 75 ans mercredi.
Il est presque normal que le MSV Duisbourg invité à son assemblée générale le mercredi (22.03.23) de tous les jours. Convient pour le 75e anniversaire de ce qui est peut-être la plus grande légende du club : Bernard « Ennatz » Dietz. Il a joué 495 matchs pour Duisburg entre 1970 et 1982 et a fait 53 apparitions pour la DFB. En tant que capitaine, il a mené l’Allemagne au titre européen en 1980.
Dietz : « MSV était comme une famille »
Inoubliable est ce qu’il a dit lors d’un appel téléphonique à sa fiancée lorsqu’il a été nommé capitaine de la DFB en 1978 : « Emballe ta mère, je suis le capitaine. » Sa mère Hélène a assisté pour la première fois au match international de son fils alors qu’elle avait plus de 80 ans. Dietz a gagné son statut au MSV principalement grâce à sa loyauté envers le club.
Assez souvent, Dietz avait des offres de contrat mieux rémunérées, en particulier pendant la période de succès du milieu des années 1970. Et à chaque fois, il était supplié par les fans « de ne pas les décevoir ». « Vous ne pouvez pas leur faire ça », a-t-il déclaré à l’agence de presse allemande. « C’était comme une drogue. Mon père était ouvrier, j’étais bien reçu, c’était comme une famille. »
Abonnement MSV à vie
Et ainsi Dietz est resté – pendant douze ans, il a façonné une époque au MSV Duisburg. Son surnom « Ennatz » est toujours ancré dans le club aujourd’hui, puisque le zèbre, la mascotte de Meidericher, porte le nom de Dietz. Il serait probablement resté plus longtemps si les contraintes financières après la relégation de Duisburg en 1982 n’avaient pas rendu une vente inévitable.
Il a déménagé à Schalke, mais il était toujours un Duisburger dans l’âme. Dietz et sa femme sont toujours membres honoraires et ont un billet à vie. Il rencontre encore régulièrement d’anciens collègues du club des années MSV : « On raconte toujours les mêmes bêtises. Mais c’est toujours sympa. »
La popularité par la modestie et la fidélité au club
Dietz est non seulement fidèle au club, mais aussi modeste : alors qu’il était censé être footballeur de l’année – en 1977 – il n’a répondu que succinctement au message du président du MSV : « Vous vous moquez de moi ?! » Cela n’a rien donné avec le prix personnel, Berti Vogts l’a remporté après avoir tiré sur Mönchengladbach pour la victoire en Coupe UEFA. Néanmoins, Dietz est le défenseur le plus précis de l’histoire de la Bundesliga avec 77 buts à ce jour.
1978 : Bernard Dietz dans l’uniforme du MSV Duisburg
C’est ce mélange de loyauté et de modestie qui distingue Dietz. Sa maison à Drensteinfurt n’est ni luxueusement meublée ni particulièrement grande. « Nous ne gagnions pas beaucoup d’argent. Nous vivions comme n’importe quelle autre famille. J’ai tout construit et arrangé de manière à ce que cela puisse fonctionner sans carrière », a-t-il déclaré au Rheinische Post.
Assemblée générale le jour de l’anniversaire
Il ne veut pas vraiment fêter son 75e anniversaire en si grand. Le week-end, il y aura une fête interne avec la famille et les amis. Mais surtout, l’assemblée générale au MSV pourrait contrecarrer ses plans le jour de son honneur.
« Nous avons célébré le 60e et le 70e avec plusieurs centaines de personnes. Quand nous allons à l’assemblée générale, ça recommence avec des chants et des félicitations. Ce n’est pas toujours le cas. Mais ma femme veut me persuader parce qu’il y a une élection », a-t-il déclaré. Vous pouvez le voir briller à nouveau – le cœur MSV chez « Ennatz » Dietz.