Deux des paris les plus innovants d’Elefant, Nevver et interrogación amor, se réunissent ce samedi 17 décembre dans un concert commun à la Sala Siroco de Madrid qui fait partie du cycle Scènes Vibra Mahou Madrid. Profitant de ce rendez-vous, on sauve comme « Song of the Day » ‘Amaneciendo y Nocheciendo’, qui a toujours été l’une des meilleures chansons de l’album ‘999’ de Nevver et qui vient également d’être réédité en mode remix avec de nouveaux arrangements de collègue LEFTEE du collectif valencien Toxic Pop.
Ils assurent d’Elefant qu’« il est extrêmement étrange de danser avec une énergie infinie ce chœur qui dit et répète : « Pour les fois où ils m’ont fait mal » ». C’était le leitmotiv de la chanson douloureuse. Nevver est un groupe qui a oscillé entre post-punk, emo et poètes maudits. Fuck Buttons et Lola Flores sont venus à l’esprit en écoutant leur musique. « Amaneciendo y Nocheciendo » était l’une des chansons les plus liées aux années 80 dans sa version originale, avec des synthétiseurs cosmiques et des rythmes sombres, en accord avec des paroles qui semblent ignorer la douleur « pour les fois où ils m’ont blessé ».
La chanson écrite par le trio Nevver, qui parle de « l’inévitable se rapprochant » et de rester « dans les souvenirs », prend une touche un peu plus dansante dans l’approche de LEFTEE, juste avec quelques trucs qui respectent la chanson originale. Ce qui est également transféré à la vidéo réalisée par Daniel Cuenca. Nous vous laissons avec les deux versions.