Par Stephen Schneider
C’est la sensation musicale de l’année ! Le comédien culte Otto Waalkes a pris d’assaut les charts allemands à l’âge de 74 ans – avec une version rap de son classique « Friesenjung » de 1993 – avec les rappeurs Ski Aggu (19 ans, masque de ski et coiffure mulet) et Joost Klein (25 ans) .
Le titre est déjà numéro 3 des charts allemands, numéro 1 sur le géant du streaming « Spotify » et a atteint des millions sur TikTok et Instagram !
« Friesenjung » était le poème d’Otto sur la mélodie du hit « Englishman in New York » de la star mondiale Sting (71 ans), dans lequel il chante sur sa patrie de la Frise orientale. Extrait : « Tu bois du café, je bois du thé chez moi. Je mange les œufs mous du petit-déjeuner. Je ne suis qu’un petit garçon frison. Et j’habite derrière la digue.
Les rappeurs Ski Aggu (né à Berlin) et le Néerlandais Joost Klein en ont fait une version techno, dont des extraits n’arrêtaient pas d’apparaître sur TikTok et lors de leurs concerts – et ils ont publiquement demandé à Otto l’autorisation d’utiliser son titre. Le Frison oriental s’est enregistré sur la plateforme pour adolescents TikTok, a écrit : « Holdrio Ski Aggu & Joost, vous avez ma permission. »
Otto à BILD : « Ils ont joué ma chanson devant plusieurs milliers de fans et Ski Aggu a dit : ‘Otto doit l’approuver’. Je ne le savais même pas. Ensuite, je leur ai donné la permission – et puis ils m’ont fait entrer. Et maintenant, je rappe avec eux. Je ne les connaissais pas avant. »
Comment vous sentez-vous qu’Otto est maintenant une légende de la techno ? Il rit : « Ça te rajeunit. C’est vraiment fou, c’est très rafraîchissant. Vous pouvez l’utiliser entre les deux. J’ai toujours été dans les charts avec tous mes LP, mais jamais avec un single. »
Otto s’est rendu à Berlin pour le tournage du clip. Lui : « Ils ont juste tiré partout, tout à coup la police est même venue. Mais un policier m’a reconnu et m’a dit : « Salut Otto ! Nous avons pris des photos ensemble, puis nous avons été autorisés à continuer à filmer là-bas. Ils étaient très sympathiques.
Et une suite est-elle prévue ? Otto: « Je suis invité à rapper partout maintenant, mais je dois préparer ma tournée et mon exposition anniversaire au lac de Starnberg. »