Stoi Netflix c’est disponible Nyad – à l’étranger, film basé sur l’histoire vraie de la nageuse américaine Diana Nyad. Interprété par une Annette Bening impeccable, soutenue par une Jodie Foster tout aussi excellente., en tant qu’entraîneur et partenaire Bonnie Stoll. Sorti le vendredi 3 novembre, il a immédiatement grimpé dans le classement, se classant cinquième parmi les plus regardés.
Nyadl’intrigue du film Netflix basée sur une histoire vraie
Le film – réalisé par Elizabeth Chai Vasarhelyi et Jimmy Chin – va immédiatement à l’essentiel. Il raconte l’exploit titanesque et presque impossible du nageur : réussir la traversée de Cuba à Key West, en Floride. 103 milles et mille dangers entre les deux, parmi lesquels les attaques de requins et de méduses, ainsi que le risque de soumettre le corps à des contraintes excessives.
Avant de transposer à l’écran les différentes étapes franchies par Diana, le film commence depuis le début. Autrement dit, Diana est prédestinée. «Son nom Nyad en grec signifie nymphe des eaux»les journalistes expliquent quand elle a 28 ans, c’est une championne, mais aussi une personnalité publique. Elle est linguiste, écrivaine, détentrice du record de la traversée Capri-Naples et s’apprête à tenter l’exploit. Même s’il fait de son mieux, il échoue. ET la blessure brûle trop pour réessayer, alors il abandonne la natation.
Le film fait un le temps passe au moment où Diana vient d’avoir 60 ans. Après une vive dispute avec Bonnie, qui l’encourage à changer les choses si elle ne se sent pas satisfaite, décide de retourner à l’eau. Et il le fait avec un seul objectif : tenter à nouveau l’exploit impossible, c’est-à-dire nager de Cuba à Key West. Au début, personne ne l’écoute. Bonnie l’en dissuade. Il a 60 ans, il a échoué à 28 ans, pourquoi réussirait-il maintenant ? Diana insiste cependant : «Je ne crois pas aux limitations imposées, je ne crois à aucune limitation. C’est exactement la raison pour laquelle nous le faisons. » Puis il reprend l’entraînement et s’appuie sur une phrase imprimée au mur : «Un diamant est un morceau de charbon qui n’a pas abandonné».
« Nyad », Annette Bening est Diana Nyad. (Netflix)
La traversée de Cuba à la Floride
À la fin, Diana l’emporte et convainc Bonnie de l’accompagner dans cette aventure. Ils ont constitué une équipe, dont John Bartlett (Rhys Ifans), le propriétaire du bateau qui suivra Nyad tout au long de la traversée. Bien que Diana soit prédestinée, l’échec est au coin de la rue.
Il ne suffit pas de réunir les fonds nécessaires – 500 000 dollars – ou de choisir les meilleurs experts en requins (pour les éloigner grâce à un système à ultrasons) ou les meilleurs médecins. Les difficultés surviennent immédiatement. Diana résiste à la fatigue, et même à l’ennuien se concentrant sur les chansons qui se répètent en tête et sur l’objectif, mais ce n’est pas suffisant. Et elle a été contrainte de se retirer quatre fois tantôt pour des hallucinations, tantôt pour une piqûre de méduse ou encore pour des difficultés respiratoires.
Nager pendant 60 heures d’affilée semble impossible, mais Nyad n’abandonne pas d’un pouce. ET à la fin, après avoir trouvé le bon costume pour éloigner les méduses, il trouve aussi un moyen d’atteindre son objectif. Nous sommes le 2 septembre 2013, il a 64 ans et atterrit à Key West après 110 milles parcourus en 52 heures et 54 minutes.
Diana Nyad, une « prédestinée »
Dans le parcours de Diana Nyad, il n’y a pas seulement le désir de se dépasser ou pour obtenir une reconnaissance externe. Le besoin de retrouver la figure paternelle apparaîtqui est constamment cité. C’est son père qui l’emmenait la nuit à la plage et lui faisait observer l’horizon. «Cuba est devant vous»dit-il, « ils font croire que c’est loin, mais en réalité c’est proche. On pourrait presque y nager».
Cette phrase, prononcée par un père qui l’a mise à l’eau très jeune, l’encourageant à exceller en natation, ce sera la constante de sa vie. Surtout parce qu’à un moment donné son père l’abandonne, elle et sa mère. ET pour Diana, c’est une immense douleur dont elle ne se remettra jamais. Ensuite, il y a un autre traumatisme qui émerge à la fin. Nyad a été maltraitée par son premier entraîneur, quand elle n’était qu’une petite fille. Un passage très délicat, qui contribue à se forger une image encore plus humaine du nageur titanesque. Et lui pardonner certaines tendances égocentriques et égoïstes.
Annette Bening et Jodie Foster sont parfaites dans leurs rôles respectifs. Bening réalise un travail de transformation qui la fait ressembler en tout point à son alter ego. C’est une transformation physique et proxémique. Il ne s’agit pas d’une simple interprétation, mais d’une véritable identification. Le film montre un aperçu intéressant d’une femme qui a continué à croire en elle même lorsque les circonstances l’ont poussée dans une direction différente.. Recommandé aussi bien pour les amateurs de natation que pour ceux qui aiment les histoires dans lesquelles la volonté règne en maître.
« Nyad », Annette Bening et Jodie Foster sont Diana Nyad et Bonnie Stoll. (Netflix)
Qui est Diana Nyad
Née en 1949 à New York, Diana Nyad a défrayé la chronique dès son plus jeune âge pour avoir accompli de nombreux exploits. En 1975, il a parcouru 45 kilomètres à la nage autour de l’île de Manhattan. Quatre ans plus tard, elle relève un autre défi. Partie de North Bimini, aux Bahamas, elle a atteint la Floride après avoir parcouru 164 kilomètres à la nage.
Cependant, le son plus grand exploit est celui raconté dans le film Netflix. L’objectif était d’effectuer la traversée de Cuba vers la Floride. Un parcours de 177 kilomètres impossible à réaliser. Au lieu de cela, en 2013, à 64 ans, il a nagé de La Havane à Key West, le point le plus méridional de la Floride. Et il le fait sans l’aide de la cage à requins. C’est sa cinquième tentative et il triomphe même si presque personne n’y croit.
Parmi les différentes réussites, l’inclusion dans le Sports féminins internationaux Temple de la renommée en 2006. Nyad – Au-delà de l’océan retrace leurs exploits, mêlant les scènes jouées par Annette Bening et Jodie Foster à des images d’archives. Il en ressort le portrait d’une femme forte qui n’a jamais abandonné.
iO Donna © TOUS DROITS RÉSERVÉS