Les voyageurs se dirigeant vers un grand aéroport britannique sont confrontés aujourd’hui à des perturbations alors que le train annule la moitié de ses services.


PRÉVOYEZ du temps supplémentaire pour vous rendre à Heathrow si vous partez en vacances aujourd’hui.

En effet, le Heathrow Express, le train direct à destination et en provenance du plus grand aéroport de Grande-Bretagne, a annulé la moitié de ses services lundi.

2

Les voyageurs se rendant à Heathrow ont été confrontés à des retardsCrédit : Getty

L’opérateur a expliqué que cela était dû au fait que « plus de trains que d’habitude nécessitaient des réparations en même temps ».

Les services ont été réduits de midi à minuit, à raison de seulement deux par heure, au lieu des quatre habituels par heure.

Il s’agit d’une nouvelle perturbation dans une année de perturbations ferroviaires alors que les syndicats se sont mis en grève pour obtenir de meilleurs salaires et de meilleures conditions.

Les services des lignes Heathrow Express, Great Western Railway et Elizabeth sont également affectés par une panne de points à Slough, dans le Berkshire, qui a bloqué certaines lignes.

Des ensembles de points sont utilisés pour transférer les trains d’une voie à une autre.
Les services à destination et en provenance de Londres Paddington ainsi que de Reading et Heathrow sont perturbés.

La ligne principale Great Western faisait déjà l’objet d’une enquête de la part de l’Office of Rail and Road en raison de sa mauvaise fiabilité.

Quatre rails endommagés ont été découverts en huit jours le mois dernier.

Et cela se produit quelques jours seulement après l’arrêt de la ligne Elizabeth, d’une valeur de 20 milliards de livres sterling, à Londres, laissant les passagers bloqués dans des wagons.

Des milliers de passagers ont été bloqués jeudi soir dans les trains près de Londres Paddington pendant plusieurs heures dans l’ouest de Londres après que des câbles électriques aériens ont été endommagés.

Plusieurs services LNER entre Londres King’s Cross et Édimbourg ont été annulés lundi.

C’était après la fermeture de la ligne principale de la côte Est entre Peterborough et Grantham parce que des câbles aériens avaient été endommagés par la tempête Elin samedi soir.

Il a été conseillé aux passagers de LNER, Grand Central, Hull Trains et Lumo de ne pas voyager dimanche pendant que les réparations étaient en cours.

Dans un message aux passagers, LNER a déclaré : « Suite aux réparations des lignes aériennes endommagées entre Peterborough et Grantham ce week-end, les clients sont invités à vérifier les dernières mises à jour du service avant de partir. »

Network Rail a déclaré avoir achevé les réparations sur trois des quatre lignes concernées.

Les travaux sur la quatrième ligne devraient être finalisés dans la nuit de lundi à mardi.

Plusieurs opérateurs ont imputé l’annulation de trains lundi au manque d’équipage de train, notamment Avanti West Coast, CrossCountry et London Northwestern Railway.

Heathrow est le plus grand aéroport du Royaume-Uni, transportant 60 millions de passagers en 2022

2

Heathrow est le plus grand aéroport du Royaume-Uni, transportant 60 millions de passagers en 2022Crédit : Getty



ttn-fr-58