Les Ukrainiens aux Pays-Bas sur Trump et Poutine: “ Je veux la paix, mais c’est étrange de ne pas être impliqué ”

“Ils parlent d’Ukraine, sans Ukraine”, explique Konstantin (19). Oui, il a peur, il veut l’admettre. Peur de ce qui est mieux dirigé par deux hommes dans des positions puissantes, sans le fait qu’ils, en tant qu’Ukrainiens, influencent le résultat d’une guerre dont ils sont victimes. «Nous avons tous peur de devoir revenir en arrière. Avoir à se battre. Parce qu’il ne veut pas se battre et qu’il ne veut pas partir. “C’est bien ici”, dit-il, puis il doit vraiment continuer, il doit aller à l’école.

Il descend le site sur lequel le district ukrainien de Mrija a été construit sur le bord de Vlaardingen. Ici, dit sur un panneau bleu-jaune à la hausse, “1000 Ukrainiens jusqu’à la mi-2026 sont pris en charge de l’agréable et de la sécurité”. Entre les minuscules maisons et bâtiments composés de conteneurs de mer, un drapeau circule: ceux de Vlaardingen.

Comment les résidents regardent-ils le “ plan de paix ” que Donald Trump et Vladimir Poutine se fassent sur la tête? Et que pensent-ils du chef du PVV Geert Wilders? Il a annoncé à la Chambre basse qu’il “n’avait jamais accepté” en envoyant des soldats néerlandais en Ukraine, tandis que “des dizaines de milliers d’Ukrainiens qui peuvent simplement y être employés en été siroté à Pina Coladas”.

“Ce sont tous des mots fous”, explique Natalya (50 ans), qui ne veut pas non plus son nom de famille dans le journal. Elle commence sur le président américain. “Trump ment sur tout. Il dit que l’Ukraine a commencé la guerre. Il dit que Zensky est un dictateur. Que Zensky doit partir. Qu’il doit y avoir de nouvelles élections. Mais dans notre grande loi, il est dit que pendant la guerre, cela n’est pas autorisé. ”

Il doit être impossible pour deux parties d’avoir un ‘entreprise commerciale«Fermer les uns avec les autres, sans que l’Europe et l’Ukraine jouent un rôle dans ce domaine, dit-elle. «Bien sûr, ça me rend triste. Nous avons tous peur. ” Elle a peur que ses enfants, deux fils, se battent. «Je n’ai pas eu d’enfants pour pouvoir se battre. J’ai eu des enfants pour qu’ils puissent devenir heureux. “

Je n’ai pas eu d’enfants pour pouvoir se battre

Elle trouve les mots de Wilders incompréhensibles. «Ne comprend-il pas que l’Ukraine fait partie de l’Europe? Lorsque l’Ukraine est enlevée, Poutine ne s’arrête pas. Il continue. Puis il prend la Lettonie, la Lituanie. Puis il va de plus en plus loin. Puis il prend tout. » Ensuite, elle est silencieuse. Elle renvoie les élèves de l’école temporaire dans l’amitié dans le bâtiment – puis c’est calme dans le quartier. Seul le son de la succession industrielle plus entendue peut être entendu, tout comme l’autoroute.

Comme c’est différent maintenant en Ukraine, dit une femme qui ne veut pas du tout son nom dans le journal. Elle montre un film sur son téléphone que son frère, qui est toujours assis avec sa mère à Charkiv, l’a envoyée. Il y a une alarme aérienne. «Cela prend deux minutes et demie. Là, cela prend toute la journée. Ce son toute la journée. Et si vous n’entendez pas ce son … alors vous entendrez des bombes. Chaque nuit: bombes, bombes, bombes. »

Entre le ciel et la terre

C’est en fait un peu entre le ciel et la terre maintenant, dit Ihor (52), qui fume une cigarette dans son jardin. Peut-être que si cela se passe bien, cela pourrait signifier “la lumière au bout du tunnel”, mais il ne le sait pas avec certitude. Il est à la fois inquiet et optimiste à propos de l’avenir, dit-il. «C’est un peu brumeux. Je veux la paix, mais c’est étrange de ne pas être impliqué. “

Ils pensent qu’ils déterminent l’avenir de l’Ukraine, sans l’Ukraine, explique Platon Alforov (18 ans), qui est beaucoup plus lumineux. “Comment est-ce possible?” «Je veux entendre mon président. Je veux entendre ce qu’il veut, car maintenant je suis confus. Ce que je veux particulièrement, c’est que la guerre s’arrête. Que le gros mourant s’arrête. ”

Mais même si la guerre devait se terminer, il ne veut pas y retourner. «Je pense que cela reste dangereux en Ukraine. Les soldats peuvent-ils fonctionner dans un monde normal? Où vont toutes les armes? C’est trop effrayant là-bas. ” Il travaille actuellement sur un processus d’apprentissage du travail, en tant que constructeur d’échafaudage. “Je reçois un certificat quand j’ai fini.” Il entre dans l’un des deux bâtiments communs pour organiser quelque chose pour son éducation.

‘Dictateur’

Tout en haut, au deuxième étage du même bâtiment commun en conteneurs, un homme et une femme âgés écoutent attentivement un enseignant néerlandais. Sur le tableau blanc, il y a des mots qui appartiennent à un petit-déjeuner néerlandais: “Hagelslag – Chocopasta – café.”

Sviatoslav (84) ne parle guère aux Pays-Bas et pas anglais. Un interprète lui a demandé ce qu’il pensait de la situation créée par Trump. Il essaie de transmettre quelque chose avec des gestes sauvages et des mots rapides. Un certain nombre de mots peuvent être clairement compris sans traduction. “Poutine”, dit-il et a l’air pénétrant. “Dictateur.” Puis: “Trump … dictateur.”

En plus de Sviatoslav, une femme était présente à la leçon néerlandaise. Elle ne veut pas de son nom dans le journal, mais elle veut donner quelque chose. Sur son téléphone, elle a écrit quelque chose en Ukrainien et l’a fait traduire: «L’ennemi pense qu’il pourrait nous briser. Il essaie cela, mais nous nous battons. Gloire d’Ukraine et de ses héros!

Partager





Envoyez les éditeurs