Les trafiquants de drogue attendent avec impatience le garde de Kotti, les résidents ne le font pas

Par Til Biermann

Le Kottbusser Tor à Berlin est un centre criminel de la capitale et est connu bien au-delà des frontières nationales. Rien qu’au cours des derniers mois, 1 300 délits ont été enregistrés ici. Et c’est pourquoi le Sénat de Berlin veut maintenant construire un poste de police permanent sur le pont du Nouveau Centre Kreuzberg (NKZ).

Un magasin de paris se trouvait autrefois dans les chambres de ce complexe de grande hauteur, qui s’étend sur Adalbertstrasse. Désormais, les responsables du nouveau « Kotti-Guard » devraient avoir un œil sur la place devant les lignes de métro depuis le pont afin de pouvoir réagir rapidement.

« Le facteur décisif est qu’après plus de sept ans de discussions, un poste de police est en train d’être installé à Kottbusser Tor », explique le Sénat de l’Intérieur à BZ. Des emplacements dans la station de métro et un conteneur au milieu de la place ont également été vérifié, mais en fin de compte, vous avez besoin des 200 mètres carrés de l’ancien magasin de paris de la NKZ.

Surpris: Ironie du sort, la montre prévue crée une ambiance positive chez les dealers et de la résistance et de l’incompréhension chez les junkies et les riverains. Dans le même temps, le Kotti doit être rendu plus sûr, en particulier pour les citoyens innocents, et la criminalité dominante doit être arrêtée.

Sécurité gratuite pour la pharmacie

Un marchand arabe qui vend ses marchandises à l’entrée arrière du métro alors qu’une patrouille de police se tient à 100 mètres dit à BZ qu’il n’a rien contre les gardes. « La police va bien. Ils aident un peu quand les gens se battent ici », dit-il. Ça ressemble à de la sécurité gratuite pour la pharmacie…

Les habitants Ahmed Kablawi (40 ans), gestionnaire de logiciels, et Marie Schubenz (40 ans), porte-parole du conseil des locataires, se tiennent sur la balustrade du futur poste de garde. La sénatrice de l’intérieur Iris Spranger (SPD) était là et a présenté son concept. Les salles de l’ancien bureau de paris sont actuellement en train d’être vidées.

Kablawi déclare : « J’habite ici depuis 20 ans. Autrefois, la police ne passait même pas quand il y avait des cambriolages, mais maintenant tout devrait être plus sûr à cause des touristes qui rapportent de l’argent. » Il est favorable à un gardien, mais il pense qu’il devrait être mis en place en bas sur la place de Kottbusser Tor et non en haut ici, juste à côté de l’alternative de gauche Café Kotti. « Je veux me détendre ici avec mes amis après le travail et ne pas m’asseoir juste à côté d’un garde. »

Marie Schubenz le voit de la même manière. Les toilettes publiques devraient être construites en premier, dit-elle, car les sans-abri dépendants utilisent l’escalier du NKZ comme toilettes. Et elle aussi dit que l’immeuble est un mauvais endroit. « Mme Spranger dit toujours qu’elle ne veut évincer personne ici. Si elle construit la garde ici sur le pont, ça va changer massivement l’endroit. »

Dans tous les cas, la police devrait être là avec le garde 24 heures sur 24. Une porte-parole de BZ : « Le nombre de forces de police qui y travailleront à l’avenir est en cours de coordination. Ce poste recherche principalement des policiers qui ont une bonne connaissance locale et une connaissance du turc et de l’arabe.

« Les concessionnaires sont lâchés »

Un toxicomane irakien de 39 ans, à qui il manque quelques dents et tourmenté par son addiction, vient de sortir de prison avec ses papiers de libération toujours dans son portefeuille. Il a été condamné à six mois pour délit d’acquisition, petit vol et un peu de petit commerce. Il dit : « Là-haut sur le pont, un garde comme ça ne sert à rien. Toutes ces choses se passent au coin de la rue à l’arrière de l’entrée du métro, il devrait y avoir un garde là-bas.

Quoi qu’il en soit, il pense qu’une montre ne changera pas grand-chose parce que les vrais revendeurs ne seraient pas du tout dérangés par cela. « A la Moritzplatz, les gens vendent entre 2h et 6h, la police détourne le regard. Et le cas échéant, seuls les junkies sont opprimés, pas les dealers. Les dealers sont relâchés au bout de trois jours même s’ils sont drogués. Seulement parce qu’ils ont de bons avocats.

L’Irakien est toxicomane depuis 15 ans. Il est venu en Allemagne en 2007 et voulait amener sa femme et son fils de deux ans avec lui en 2010. Mais la femme et l’enfant se sont noyés dans la mer Égée lorsque le bateau des passeurs a coulé avec 45 personnes, dit-il. C’est alors que lui, qui n’avait même pas touché à l’alcool auparavant, a commencé à prendre de la drogue pour endurer la douleur.

Il a depuis passé de nombreuses années en prison. « Là aussi, on peut trouver du hasch à 50 euros le gramme, vendu par les mêmes familles qui vendent à l’extérieur. Ils font chanter les fonctionnaires, ils ramènent tout », dit-il.

Parce qu’il ne pouvait pas se permettre l’héroïne encore plus chère en prison, il y est devenu abstinent. À peine libéré, il retombe dans les griffes de la drogue. Un abcès au poing en témoigne. Une blessure par pulvérisation s’est infectée. « Je souhaite une mort rapide. Ou que je vais enfin arrêter de me droguer. Je n’en peux plus », dit-il. Les cauchemars et la douleur le tourmentent la nuit, il se parle alors inconsciemment.

« Le Kotti a besoin d’aide sociale »

René (40 ans) est assis dans les escaliers de la Adalbertstraße, buvant du Kirschporter avec un toxicomane qui s’est fait tatouer « Life is Pain » sur le front.

René traverse une phase difficile, a récemment perdu son emploi et expérimente les drogues dures. Il dit que la police elle-même dit que le taux de criminalité est si élevé, selon le nombre d’interpellations effectuées.

« Un garde ici ne sert à rien », dit-il. « C’est la troisième loi de Newton. Une action génère un contrecoup, les junkies se contenteront d’errer jusqu’à la station suivante. Le Kotti n’a pas besoin d’une grande politique, mais d’une aide sociale. Les gens ne deviennent pas dépendants de la drogue pour le plaisir. Les punir pour cela est stupide.