La version chalet d’été de la plus belle maison de Finlande parle à nouveau.
La proposition n’est pas nouvelle, mais une fois de plus, elle est soutenue par la plus belle maison de Finlande sur la page Facebook. Les téléspectateurs espèrent – et certains exigent même – que le nom de la version chalet d’été du programme soit changé.
Comme d’habitude les années précédentes, c’est précisément le mot chalets d’été qui fait grincer des dents. Des cottages traditionnels sont également vus dans la série, comme par exemple dans l’épisode de ce soir, mais des villas et des résidences secondaires peuvent également être incluses. Les critiques sont d’avis qu’ils édulcorent l’idée de la série. Selon certains, il y a trop de places, ainsi que des commodités.
– Un cottage est un cottage, une villa est une villa et une maison individuelle est une maison individuelle. Le nom du programme devrait être changé en Kesäkoti, autre chose Mer proposer.
Le trio familier de juges marquera deux cottages à Kirkkonummi et un à Naantali cette semaine. Banijay Finlande, MTV3
Sylvie accepte. Il justifie son point de vue comme suit :
– Si des villas hibou sont affichées, arrêtez de parler de cottages et changez le nom du programme.
Marika est sur les mêmes lignes.
– Je déteste que le nom du programme soit la plus belle cabane de Finlande, mais seuls les châteaux et le design sont montrés.
Aussi Thuya a attiré l’attention sur la question. Il a adopté des armes plus fortes et cite les instructions du Dictionnaire de l’Office des Langues.
– Le nom du programme ne correspond pas au contenu. Un cottage est “une petite habitation (légèrement construite), etc. un petit bâtiment; péage” (dictionnaire de Kielitoimisto). C’est bien de parler d’appartements d’été, d’appartements secondaires ou de villas quand il s’agit d’eux.
Le décalage d’une cabine dérange les juges. Les murs de briques doivent-ils être enduits de blanc? Banijay Finlande, MTV3
Jour d’autre part, espère que si le nom du programme mentionne une fois des cabines, le contenu devrait être supprimé.
– Plus de vrais cottages au lieu d’immenses appartements de loisirs et de résidences secondaires, alors que le programme s’appelle encore le plus beau cottage de Finlande, rappelle-t-il.
Lors des choix et des rénovations, les résidents actuels de ce chalet pensent aux propriétaires précédents et à ce qu’ils auraient pu souhaiter. Banijay Finlande, MTV3
La plus belle maison de Finlande : Kesämökit aujourd’hui sur MTV3 à 20h00, dans Katsomo & C More. Voir tous les programmes TV et les heures de diffusion dans le guide TV de Telku.