Les sociétés de production cinématographique japonaises ont intenté une action en justice civile pour violation du droit d’auteur contre les personnes qui ont condensé leurs longs métrages en « films rapides » de 10 minutes qui sont populaires auprès des jeunes téléspectateurs.
Treize grandes entreprises, dont Toho, Toei Company et Shochiku, ont intenté jeudi une action civile auprès d’un tribunal de Tokyo, alléguant que trois personnes avaient créé des versions plus courtes de leurs films et les avaient téléchargées sur YouTube sans leur consentement pour générer des frais de publicité.
Le procès, lancé par les entreprises à l’origine des hits Shin Godzilla et film de zombies Je suis un hérosmontre à quel point les studios japonais sont de plus en plus agressifs dans leurs revendications de droits d’auteur.
« La plupart des entreprises renoncent généralement à intenter une action en justice après avoir examiné l’effort et le coût de l’action », a déclaré Koichi Oyama, l’un des avocats des studios, au Financial Times.
Mais les studios craignaient que les films rapides ne volent l’attention des téléspectateurs, a-t-il déclaré. « Le public ne revient pas aux œuvres originales et les revenus ne sont pas reversés aux titulaires des droits d’auteur. »
Les entreprises demandent 500 millions de yens (3,9 millions de dollars) de dommages et intérêts. Les trois individus ont plaidé coupable lors du procès pénal. Ils n’ont pas pu être joints pour commenter.
Au Japon, le nombre de vidéos de « films rapides » – des films condensés en clips d’environ 10 minutes qui ont souvent une narration et sont populaires auprès des jeunes téléspectateurs – a explosé depuis la pandémie de Covid-19.
En juin 2021, les films rapides ont été visionnés près de 480 millions de fois sur YouTube, avec des dommages estimés à 95,6 milliards de yens, selon la Content Overseas Distribution Association, une organisation anti-piratage basée à Tokyo.
Les films japonais ont été un fourrage populaire pour les créateurs de films rapides, car les studios sont moins susceptibles de réclamer des dommages-intérêts contrairement aux sociétés américaines.
Les accusés ont déclaré lors du procès pénal qu’ils avaient vérifié le nombre de poursuites intentées par les sociétés de production cinématographique au moment de décider quelles vidéos créer, selon CODA.
Masayuki Saito, analyste de contenu multimédia à la Mizuho Bank, a déclaré que le dernier procès pourrait dissuader les pirates de télécharger des films rapides pour les consommateurs japonais. « Cette affaire pourrait créer un précédent », a-t-il déclaré.