Les rappeurs sont apparus pour la première fois avec l’orchestre dans l’épisode « Homerpalooza » des Simpsons en 1996, et 28 ans plus tard, la fiction devient réalité.
Les Simpson ont été capables de prédire l’avenir à plusieurs reprises – du moins, ils ont désormais cette réputation. Dans le cas de la performance de Cypress Hill avec le London Symphony Orchestra au Royal Albert Hall mercredi 10 juillet, la série animée a eu raison. Il y a près de 30 ans, on pouvait voir cette fusion musicale dans Les Simpsons avant qu’elle ne devienne réalité.
D’abord « Homerpalooza », puis le Royal Albert Hall
« Homerpalooza » : tel était le titre du 24ème épisode de la septième saison des Simpsons, dans lequel les téléspectateurs pouvaient voir en mai 1996 une courte scène dans laquelle Cypress Hill travaillait avec le London Symphony Orchestra. Une heureuse coïncidence, car les rappeurs californiens ont accidentellement réservé l’orchestre alors qu’ils étaient défoncés et devaient désormais jouer avec eux. Le résultat fut une version classique de leur tube « Insane in the Brain ».
Mercredi, Cypress Hill est monté sur scène au Royal Albert Hall de Londres pour interpréter un album entier avec l’orchestre. Le deuxième album du groupe de rap BLACK SUNDAY (1993) a fêté ses 30 ans en 2023 et est considéré comme l’un des plus grands succès commerciaux de Cypress Hill (avec 4 millions d’albums vendus rien qu’aux USA). Et comme par hasard, le disque contient également son classique « Insane in the Brain ».
Les Simpsons ont contribué à la performance
Cependant, le concert avec le London Symphony Orchestra n’a pas été créé entièrement indépendamment de l’épisode des Simpsons. S’adressant à la BBC, B-Real, membre de Cypress Hill, a admis connaître et avoir été inspiré par l’épisode en question : « Nous en parlons depuis de nombreuses années, depuis la première diffusion de l’épisode des Simpsons. « C’est toujours « quelque chose de très spécial » pour les rappeurs à l’occasion de l’anniversaire de BLACK SUNDAY et du lieu du concert : « Nous avons joué dans de nombreux lieux historiques au cours de notre carrière, mais jamais dans un lieu aussi prestigieux que celui-ci. »