Les versions censurées des séries The Falcon et Winter Soldier ne sont pas passées inaperçues auprès des téléspectateurs les plus exigeants.
Le Faucon et le Soldat de l’Hiver sont à retrouver sur Disney+. AOP
En plus des animations familiales populaires, Disney+ propose de nombreux contenus pour adultes. De nombreux utilisateurs du service craignent que leurs enfants ne voient du contenu pour adultes sur le service de streaming.
L’utilisateur accrocheur de Reddit a remarqué à quel point Disney + a rendu les scènes les plus sombres de la série moins brutales.
Entre autres choses, le troisième épisode de la série présente une scène avec un arrière-plan finlandais Olli Haaskiven mettant en vedette Wilfred Nagel gisant mort dans une chemise et le visage en sang. Dans la deuxième version, il n’y a pas d’éclaboussures de sang et au lieu d’un regard vide sur le personnage, on voit un personnage allongé les yeux fermés.
Haaskivi a dit en 2020 Dans une interview avec Ilta-Sanomat à propos de sa double nationalité. Haaskivi, qui a joué dans de nombreuses séries internationales de haut niveau, vit à New York depuis des années. Son père Kai Haaskivi est connu en Finlande notamment dans les milieux du football.
Twitter s’est émerveillé de la décision de Disney + de censurer les scènes. La question la plus courante est « pourquoi? ».
Les plus observateurs ont remarqué qu’une scène de bataille a également été modifiée. Dans la version originale, une pipe lancée sur le personnage le transperce et reste collée à son épaule. Dans la version modifiée, le tube rebondit immédiatement.
Journaliste hollywoodien Ryan Parkerin selon la censure était due à un « problème de gestion du logiciel » qui a entraîné la publication d’une mauvaise version sur le service. Selon des sources, la version originale du troisième épisode sera bientôt renvoyée au service de streaming.
Voir Telku pour des informations sur les programmes de services de streaming.
La source: La Directe
