Les poissons qui nagent dans la Meuse limbourgeoise se reproduisent dans le Geleenbeek. Pour y arriver, ils doivent traverser l’Oude Maas à la nage. Il s’avère que les poissons ont du mal à trouver l’entrée de l’Oude Maas et se perdent en chemin, explique Rijkswaterstaat. En effet, l’entrée de l’Oude Maas se situe au niveau de deux grands anciens lacs d’extraction de gravier. Il y a très peu de courant dans ces piscines.
Selon l’écologiste Inge Janssen, les courants fournissent un « courant d’attraction » pour les poissons. « Chaque eau a sa propre odeur et des caractéristiques différentes. Les poissons savent où aller en ramassant ce leurre. Mais s’il y a peu de courant, le courant du leurre n’est pas assez fort et donc les poissons ratent le virage. Si les poissons n’atteignent pas leurs frayères, le nombre d’animaux diminue.
Le nouveau ruisseau, appelé Extended Oude Maas, est étroit et peu profond, ce qui assure un courant rapide. Le ruisseau serpente autour des flaques. Rijkswaterstaat s’attend à ce que les poissons puissent utiliser le ruisseau d’ici la fin de l’année.