Frank van Dijk de la Fondation du 18 septembre a été une surprise après l’autre lorsqu’il a examiné tous les noms sur le monument aux morts sur la Stadhuisplein à Eindhoven. « Il contient 22 noms de personnes d’Eindhoven avec une mauvaise histoire de guerre. J’en avais trouvé presque la moitié sans trop de problèmes en tant que membre SS ou NSB. Je me suis souvent demandé comment cela était possible. »
Le monument aux morts a été inauguré en 1954. « Il n’y avait aucun nom dessus à l’époque. En 2013, la fondation ‘Remember the names’ avait près de 1100 noms gravés sur 93 panneaux du monument. Mes recherches montrent que 43 panneaux contiennent des noms incorrects. »
« Je ne veux pas porter de jugement moral. J’ai juste les faits. »
Ces noms mentionnés à tort ne sont pas seulement les noms d’habitants d’Eindhoven avec un mauvais passé de guerre. « Il y a aussi des noms d’habitants d’Eindhoven qui sont morts en temps de guerre à cause d’une hémorragie cérébrale ou d’un accident de voiture. Ce ne sont pas des victimes de guerre », explique le chercheur Frank van Dijk.
Il a passé deux ans à travailler sur les arrière-plans des noms du monument. « Je ne veux pas porter de jugement moral. Je n’ai que les faits. Ensuite, il s’avère qu’il y a 22 noms de mauvais habitants d’Eindhoven. Il y a 31 autres noms d’habitants d’Eindhoven qui ne sont pas morts de la violence de la guerre. »
« Il manque 144 noms qui doivent être mentionnés. »
En plus des dizaines de noms qui sont cités à tort, l’inverse s’est également produit. « Il manque 144 noms qui doivent être mentionnés. » Par exemple, selon Van Dijk, les noms de 38 Sinti, souvent appelés « tsiganes » dans le passé, qui sont morts dans la razzia d’Eindhoven en 1944, manquent. »
La fondation du 18 septembre dispose désormais d’une liste de 1200 noms publié des noms pour le monument. « Cela inclut également les noms erronés et les noms manquants. Je ne vais pas porter de jugement moral sur ce qui devrait se passer maintenant. C’est de cela qu’il s’agit pour la municipalité. Elle est propriétaire du monument. »
« Tout n’est pas noir et blanc.
Van Dijk a envoyé un rapport détaillé à la municipalité. « C’est à eux de décider maintenant. Ce n’est pas tout en noir et blanc non plus. Un Allemand de 19 ans qui a fui à Eindhoven et a dû rejoindre la Wehrmacht est-il une victime de la guerre d’Eindhoven ? »
La question de savoir pourquoi tant de noms manquent ou sont mal mentionnés hantera longtemps la tête de Frank van Dijk. « Je ne sais pas s’il y aura un jour une réponse à cela. Peut-être que toute la publicité sera payante maintenant. » Le chercheur n’a également trouvé aucune réponse à la Stichting Herinner U De Namen. « Ce sont des octogénaires et n’ont aucune trace de la prise de décision de la liste il y a dix ans. »
« Je sais comment chercher, donc un monde s’ouvre lorsque vous utilisez l’orthographe du vieux néerlandais. »
Comment il est possible que le chercheur d’Eindhoven ait pu trouver l’arrière-plan est «simple».
« Je sais comment chercher. J’ai aussi beaucoup appris maintenant. Cherchez par exemple l’utilisation de l’ancien néerlandais. Ne cherchez pas ‘mort’ mais ‘tuer’, l’information devient soudainement disponible. C’est ainsi que j’ai trouvé le cimetière d’un habitant d’Eindhoven. Son fils de 81 ans l’a cherché toute sa vie. »
LIRE AUSSI : Membres SS et NSB sur un monument aux morts à Eindhoven