Les neuf lives de ‘Door De Wind’ : comment Miss Montréal a relancé la chanson de Stef Bos après 30 ans

Une bonne chanson s’écrit toute seule. C’est ce que dit rétrospectivement Stef Bos (Veenendaal, 1961) A travers le vent, qu’il a couché sur papier en 1988. Bos avait 27 ans et était récemment diplômé du département cabaret du Studio Herman Teirlinck, le programme de théâtre d’Anvers.

«Au début, il y avait le cabaret», raconte le chanteur, résidant à Wachtebeke, en Belgique. « Au lycée d’Ede, j’avais un groupe de cabaret avec deux amis, puis un duo pendant la formation d’enseignant à Utrecht. À Anvers, j’ai lentement abandonné le style cabaret et l’auteur-compositeur est né. En partie grâce à des professeurs comme Johan Verminnen, Raymond van het Groenewoud et Jean Blaute.»

Les nombreuses notes, textes et démos qu’il a conservés tout ce temps prouvent qu’il a commencé à écrire d’une manière différente.  » Est-ce maintenant plus tard et À travers le vent étaient dans la même série. Ce sont les premières chansons où j’avais l’impression d’être dans le flux d’un message. Je n’ai pas inventé ces chansons, ils les ont en quelque sorte écrits eux-mêmes.

Cadeau à sa mère

À travers le vent était un cadeau à sa mère Neeltje. «C’était une mère dite DES, à qui on avait prescrit une préparation hormonale incorrecte dans les années 1960. Cela a été fatal pour de nombreuses femmes. Ma mère a fait plusieurs fausses couches – il y a 8 ans entre mon frère et ma sœur, même si elle souhaitait en réalité fonder une très grande famille. De plus, elle a développé prématurément un cancer lié à ce médicament. On ne savait pas combien de temps cela prendrait et je voulais faire quelque chose pour elle. Du genre : ‘Regarde maman, c’est pour toi’.

Une chanson très personnelle, comparable dans son approche à son succès ultérieur papa à partir de 1991. « L’aspect personnel de À travers le vent Je n’ai jamais communiqué ainsi à l’époque, car au début je ne la chantais pas moi-même. Ingeborg, ma petite amie d’alors, a eu l’idée de participer au tour préliminaire du Concours Eurovision de la chanson, pour promouvoir une tournée de théâtre. Nous venions tous les deux d’obtenir notre diplôme. Elle a entendu la démo de À travers le vent et lui a demandé si elle pouvait le chanter. Bien sûr, pas de problème, j’étais occupé avec autre chose.

De manière totalement inattendue, Ingeborg a remporté le tour préliminaire belge à Bruxelles. « Il fallait donc aller en finale à Lausanne, en Suisse, puisque Céline Dion avait gagné l’année précédente. » Devant un public européen de plusieurs millions de personnes, Stef Bos se tenait pratiquement à l’écart des projecteurs, dans le chœur de fond. «J’ai pu observer tout le cirque à distance.»

« Tout cela était un peu nul »

Quiconque revoit les images comprendra pourquoi la Belgique était en bas du classement final en fin de soirée. « Avec tout le respect que je dois à ma petite amie d’alors, mais c’était un peu nul. »

Cela ne s’appliquait pas seulement à la présentation, mais également à la production. Cela semble assez daté maintenant. « Techniquement, tout était en parfait état », explique Bos. « Le guitariste qui jouait sur le single était italien cueillette des doigts invité de Bruxelles. Vraiment incroyablement bon. Et le percussionniste Chris Joris est l’un des meilleurs de sa profession. Mais tout cela était un peu, comment dire… lisse.

Bien sûr, c’était aussi la mode à l’époque. Par exemple, écoutez Désirer, que Bos composa pour Clouseau à la même époque. « C’était encore plus tôt que ça A travers le vent, parce que je l’ai fait pour un projet avec Jean Blaute à l’école d’art dramatique. Désirer était généralement une chanson inventée, dans laquelle vous placez les accords dans un certain ordre. Je pense que j’écoutais une chanson de Christopher Cross et j’ai entendu : ah, si je vais par là, je peux aller par ici et par là. Le texte de Désirer Je ne pourrais plus le sortir de ma gorge maintenant. »

Abeille À travers le vent les choses sont différentes, dit-il. « Cela répond à toutes les règles classiques d’une chanson pop : en 3 minutes, couplet, refrain, couplet, refrain, pont, repassez-le et le tour est joué. Mais avec cette différence A travers le vent, et cela s’applique également à Est-ce maintenant plus tard, papa et – un peu plus tard – une chanson comme Vodka, avait une sorte de nécessité ou d’urgence. Il fallait que ça sorte. Si vous regardez l’ensemble de votre répertoire, vous verrez : ceci, ceci et cette chanson sont des étapes dans un même thème. En route vers le moment où vous pourrez l’exploiter. À travers le vent en faisait partie. Je n’inventais pas quelque chose, comme je le faisais parfois auparavant.

Agitant ton caleçon

Sans toutes les fioritures du Concours Eurovision de la chanson, ce qui reste est une chanson très forte. « J’ai les premières démos de À travers le vent Je l’ai repris et ce qui m’a immédiatement frappé, c’est le thème d’ouverture. Papa papa. Une chose répétitive, comme ça Chanson triste par Lou Reed. Un peu paradisiaque. Au fait, c’est aussi là, et maintenant je flippe complètement Agitez vos caleçons, agitez votre chemise dehors Oui soeur, non soeur (officiellement intitulé Naufragé, éd.). Et dans une de mes chansons préférées que j’ai connue grâce à mon frère aîné de 10 ans : Si tu étais un roi des Plaines Blanches. »

C’était aussi merci À travers le vent qu’il a obtenu un contrat d’enregistrement pour son travail solo. « Ingeborg voulait vraiment Est-ce maintenant plus tard enregistrer comme un nouveau single. Mais Hans Kusters, l’éditeur de musique, a entendu mes démos et m’a dit : « Très bien, mais nous devons faire un disque avec vous. » Jusqu’à ce moment-là, cela ne m’avait pas préoccupé. Je me suis dit : cela arrivera quand j’aurai environ 35 ans.

Son premier album est sorti en 1990. Mais ça lui prendrait des années À travers le vent sur sa propre set list. « En raison de cette association avec le Concours Eurovision de la chanson, je ne l’ai presque jamais chanté moi-même. A part une tournée en 1994 ou 95, où je l’ai introduit avec une histoire se moquant de l’Eurovision. Cela n’a plus jamais été dans ma ligne de mire par la suite.

Jusqu’à ce que Stef Bos, après avoir refusé cet honneur à deux reprises auparavant, soit présent dans l’émission télévisée en 2020. Chers chanteurs. « Bien sûr, beaucoup de gens se demandaient : est-ce que tu participes à cela, Bos ? Ce qui m’a finalement conquis, c’est… à l’instinct, viscéral. Intuition. Ce n’était pas qu’il fallait sortir ma carrière du marasme ou que cela faisait partie d’une stratégie. Absolument pas. Mais ils ont aussi demandé à Diggy Dex et Milow. Et je me suis dit : ça pourrait être très amusant avec tous ces auteurs-compositeurs à bord.

Une introduction jusqu’aux petites heures

Uniquement dans l’avion pour Ibiza, où Chers chanteurs est enregistré, il rencontre Sanne Hans, alias Miss Montréal. Une introduction qui s’est poursuivie au bar de l’hôtel jusqu’au petit matin. Et un jour plus tard, lors des premiers enregistrements télévisés, cela allait ouvrir un nouveau chapitre dans les deux vies.

Comme Ingeborg, Miss Montréal a commencé sa performance de À travers le vent petit et modeste. Mais à mi-chemin du premier couplet, sa version s’est transformée en une ballade de puissance brute qui a atteint son apothéose pendant le refrain. « Je n’oublierai jamais comment Sanne a soudainement chanté cette chanson depuis ses chaînes », déclare Bos. « Elle s’est basée sur cette version nue de moi, seule au piano. Mais elle avait dit au chef du groupe Mark Fisser : c’est là que je veux sortir. Et il sait quoi faire avec un tel indice.

Bos fut complètement surpris par sa propre composition. « C’est revenu comme un boomerang. Savez-vous Rien n’est comparable à 2 U de Prince ? Oui, pensez-vous, bonne chanson. Jusqu’à ce que Sinéad O’Connor le chante, ou Jeff Buckley. Et soudain, vous entendez : Putain, quelle bonne chanson c’est.

Une semaine après la diffusion télévisée, Miss Montréal entre dans le Top 40 et y reste près de six mois. Avec une 20e place, elle était la femme la mieux classée du Top 2000 de 2021. Pas étonnant pour une chanson qui devait précéder 19 concurrents en finale du Concours Eurovision de la chanson 32 ans plus tôt.

« Le succès de À travers le vent se moque de toutes les lois de l’époque dans laquelle nous vivons », dit Bos. « Où faire une chanson à succès est presque une science, une stratégie. J’ai complètement raté le bateau sur ce front. Et puis soudain, Sanne Hans arrive, qui donne une nouvelle vie à cette chanson avec sa voix de Janis Joplin. Il n’y avait ni tapis rouge, ni porte ouverte. Mais cette chanson faufilé donc dans notre époque à travers un trou de courant d’air. Personne ne l’a vu venir.

Le texte, attribué ou non à Miss Montréal, est depuis apparu fréquemment dans les nécrologies. Comme papa des offres À travers le vent réconfort dans le chagrin le plus profond : les deux chansons figurent en bonne place dans le Top 100 de Funeral Music. « Mon frère a récemment comparé les chiffres de Spotify et a remarqué sèchement : ‘Eh bien, maman a surpassé papa.’ C’est bien alors, n’est-ce pas ?