En 2021, Michelle Zauner – chanteuse du groupe Japanese Breakfast and NYLON It Girl – a annoncé que ses superbes mémoires, Pleurer dans H Mart, se dirigeait vers le grand écran. Maintenant, près de deux ans plus tard, il a été annoncé que Le Lotus Blanc‘ Will Sharpe a signé pour diriger le projet.
« C’était une tâche ardue de trouver quelqu’un en qui je pouvais avoir confiance pour raconter une histoire aussi personnelle », a écrit Zauner à propos de l’implication de Sharpe dans un communiqué de presse. « Quelqu’un qui pourrait honorer le caractère de ma mère et respecter les jours les plus sombres du deuil, tout en faisant en sorte que le passage à l’âge adulte d’un outsider artistique à moitié coréen dans une petite ville hippie du nord-ouest du Pacifique semble réel et cool. Dans cet esprit, je suis tellement soulagé d’avoir trouvé Will Sharpe et je suis plus que ravi qu’il soit le réalisateur de Pleurer dans H Mart. Je crois que sa sensibilité, en tant que réalisateur et acteur, et son expérience personnelle, ayant grandi entre deux cultures, seront des atouts formidables.
Avant d’être choisi comme la deuxième mi-temps chaude mais calme de Harper d’Audrey Plaza sur Le Lotus Blanc, Sharpe a aidé à faire vivre plusieurs films en tant que réalisateur et scénariste. L’acteur anglais a dirigé et co-écrit la comédie noire de 2016 Fleursqui mettait en vedette Olivia Coleman, ainsi que le film de 2021 La vie électrique de Louis Wain qui met en vedette Benedict Cumberbath. En fait, Zauner cite ces deux films comme les principales raisons pour lesquelles elle l’a choisi pour diriger Crying In H Mart.
« Son travail sur Fleurs et La vie électrique de Louis Wain parlez de sa capacité à évoquer des performances élevées et vulnérables, à trouver de l’humour et de la grâce dans la tragédie du quotidien », a ajouté Zauner. « Ils sont une précieuse collection de talents qui font de lui le candidat idéal pour ce film. »
Orion Pictures a acquis les droits du livre et travaille sur le scénario. Stacey Sher et Jason Kim ont signé en tant que producteurs, et le groupe de Zauner, Japanese Breakfast, fournira la bande originale du film.
Pleurer dans H Mart raconte l’expérience de Zauners qui a perdu sa mère à cause d’un cancer du pancréas. Avec en toile de fond des plats coréens traditionnels – et H-Mart, un supermarché devenu refuge – Zauner renoue avec son héritage et réfléchit à leur relation avec des détails déchirants.
Selon le livre synopsis, Zauner « raconte avoir grandi avec l’un des rares enfants américains d’origine asiatique dans son école à Eugene, Oregon ; de lutter avec les attentes particulières et élevées de sa mère envers elle; d’une adolescence douloureuse » et « de précieux mois passés dans le petit appartement de sa grand-mère à Séoul, où elle et sa mère se liaient, tard dans la nuit, autour d’empilements d’assiettes de nourriture.
Ceux qui connaissent le petit-déjeuner japonais savent que Zauner n’a pas peur du chagrin. L’album du groupe Psychopompe a été écrit alors que sa mère subissait des traitements contre le cancer, et son enregistrement suivant, Des sons doux d’une autre planète, a utilisé la douleur de la mort de la mère de Zauner pour « explorer le cosmos ». Pleurer dans H Mart n’est pas différent – Zauner plonge directement dans son propre traumatisme et se fraye un chemin, un chapitre à la fois.
Bien qu’imprégné de tragédie, pleurer Dans H Mart comprend également des moments de joie. Dans ce document, Zauner partage le début de sa carrière musicale, le moment où elle a rencontré son mari et son cheminement vers l’acceptation de soi.
Nous ne pouvons qu’espérer que l’adaptation cinématographique lui rendra justice, mais apportez peut-être des mouchoirs au cas où.
Cet article a été initialement publié le