De la rédaction de BZ
Le tsunami de l’aquarium a tonné comme un tremblement de terre !
Il était 5h43 du matin lorsqu’une détonation assourdissante a brisé le silence autour de l’hôtel Radisson Collection à Berlin-Mitte.
Un spectacle apocalyptique accueillit les invités qui sortirent en titubant de leurs chambres.
Lorsque les masses d’eau lourde ont frappé, deux sismographes berlinois ont enregistré des déviations aux points de mesure de Rudow et Lankwitz.
« Le bâtiment a déménagé. Puis j’ai pensé à un tremblement de terre », a rapporté la députée fédérale Sandra Weeser (53 ans, FDP), l’une des 350 clients de l’hôtel perturbés.
Elle n’avait pas si tort que ça, comme le montrent les valeurs mesurées !
Les sauveteurs sont sortis avec des seaux pour récupérer les poissons survivants après l’accident d’aquarium Photo : JOHN MACDOUGALL / AFP
La dernière fois que des tremblements de terre de cette ampleur ont été enregistrés, c’était en juin lors du festival pop Tempelhof Sounds à Tempelhofer Feld et un mois plus tard lors d’un concert Coldplay au stade olympique.
Vue du dessus du champ de décombres devant l’hôtel Photo : Christoph Soeder/dpa
Selon l’Agence de secours technique (THW), les travaux de pompage devraient durer jusque dans la nuit. Le consultant spécialisé Friedrich Engel a parlé d’un champ de débris à l’intérieur du bâtiment.
En début de soirée, les aides vidaient le parking souterrain, en même temps que les dernières carpes koï étaient sauvées sous les décombres, selon Engel.