Un narrateur du livre audio de JAMES Bond a admis avoir modifié le roman de Ian Fleming parce que 007 ressemblait à un délinquant sexuel effrayant.
Martin Jarvis, 82 ans, s’est vu confier la tâche d’enregistrer une nouvelle version audio de Casino Royale.
2
Lorsqu’on lui a demandé s’il avait besoin de « modifier » l’original de 1953, M. Jarvis a répondu : « Oh mon Dieu, oui.
« L’attitude de Bond envers les femmes dans certains de ces romans est légèrement effrayante.
« Il y a une ou deux fois où, pour ne pas trop insister, il viole virtuellement des femmes. »
M. Jarvis, également un acteur distingué de la radio et de la télévision, a ajouté : « Je dois donc supprimer certaines des choses qu’il dit. »
Lorsqu’on lui a demandé si une femme pouvait être 007, il a répondu : « Dire que ce doit être un homme, c’est faux.
« D’un autre côté, je serais désolé de perdre le lien de Bond. »
Dans 25 films Bond, 007 a eu des relations sexuelles avec 58 femmes.